Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продукти с кодове по КН 0714 10 91 и 0714 90 11, произхождащи от държавите от АКТБ и отвъдморските страни и територии и внасяни във френските отвъдморски департаменти (дял II).
Czech[cs]
- produktů kódy KN 07141091 a 07149011 pocházejících ze států AKT a zámořských zemí a území a dovážených do francouzských zámořských departementů (Hlava II).
Danish[da]
- produkter, henhørende under KN-kode 0714 10 91 og 0714 90 11 med oprindelse i AVS-staterne og OLT, til de oversøiske franske departementer (afsnit II).
German[de]
- Erzeugnissen der KN-Codes 0714 10 91 und 0714 90 11 mit Ursprung in den AKP-Staaten und den ÜLG in die französischen überseeischen Departements (Titel II).
Greek[el]
- των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91 και 0714 90 11, καταγωγής των κρατών ΑΚΕ και των ΥΧΕ, στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα (τίτλος ΙΙ).
English[en]
- products falling within CN codes 0714 10 91 and 0714 90 11 originating in the ACP States and the overseas countries and territories and imported into the French overseas departments (Title II).
Spanish[es]
- de los productos de los códigos NC 0714 10 91 y 0714 90 11, originarios de los Estados ACP y de los PTU, en los departamentos franceses de Ultramar (título II).
Finnish[fi]
- CN-koodeihin 0714 10 91 ja 0714 90 11 kuuluvien AKT-valtioista ja MMA:ista peräisin olevien tuotteiden osalta Ranskan merentakaisissa departementeissa (II osasto).
French[fr]
- des produits relevant des codes NC 0714 10 91 et 0714 90 11, originaires des États ACP et des PTOM, dans les départements français d'outre-mer (titre II).
Croatian[hr]
proizvoda obuhvaćenih oznakama KN 0714 10 91 i 0714 90 11 podrijetlom iz država AKP-a i prekomorskih zemalja i područja uvezenih u francuske prekomorske departmane (glava II.).
Hungarian[hu]
- a 07141091 és a 07149011 KN-kód alá tartozó, az AKCS-államokból és a tengerentúli országokból és területekről származó és Franciaország tengerentúli megyéibe importált termékek (II. cím).
Italian[it]
- dei prodotti di cui ai codici NC 0714 10 91 e 0714 90 11, originari degli Stati ACP e dei PTOM, nei dipartimenti francesi d'oltremare (titolo II).
Lithuanian[lt]
- KN 07141091 ir 07149011 kodais klasifikuojamų AKR ir užjūrio šalių bei teritorijų kilmės produktų, importuojamų į Prancūzijos užjūrio departamentus (II dalis).
Latvian[lv]
- produktus, kas atbilst KN kodiem 07141091 un 07149011 un kam ir ĀKK valstu un aizjūras zemju un teritoriju izcelsme, un kas tiek importēti Francijas aizjūras departamentos (II sadaļa).
Maltese[mt]
- prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 07141091 u 07149011 ġejjin mill-Istati ACP u l-pajjiżi u territorji tagħhom u importati fid-dipartimenti lill hinn min Franza (Titolu II).
Dutch[nl]
- producten van de GN-codes 0714 10 91 en 0714 90 11, van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO, in de Franse overzeese departementen (titel II).
Polish[pl]
- produktów objętych kodami CN 07141091 i 07149011 pochodzących z Państw AKP oraz z krajów i terytoriów zamorskich oraz przywożonych do francuskich departamentów zamorskich (tytuł II).
Portuguese[pt]
- dos produtos dos códigos NC 0714 10 91 e 0714 90 11, originários dos Estados ACP e dos PTU, importados nos departamentos ultramarinos franceses (título II).
Romanian[ro]
al produselor din codurile NC 0914 10 91 și 0714 90 11, originare din Statele ACP și din ȚTM, în departamentele franceze de peste mări (Titlul II).
Slovak[sk]
- výrobkov patriacich pod číselné znaky KN 07141091 a 07149011 s pôvodom v štátoch AKP a zámorských krajinách a územiach a dovážané do francúzskych zámorských departementov (Hlava II).
Slovenian[sl]
- proizvodov pod oznakama KN 07141091 in 07149011 s poreklom iz držav AKP ter čezmorskih držav in ozemelj, uvoženih v francoske čezmorske departmaje (naslov II).
Swedish[sv]
- produkter som omfattas av KN-nummer 0714 10 91 och 0714 90 11 med ursprung i AVS-staterna och ULT till de franska utomeuropeiska departementen (avdelning II).