Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умъртвил си го заради шибан скейтборд.
Czech[cs]
Zavraždil jsi ho kvůli zasranýmu skateboardu.
Danish[da]
Du myrdede ham for et forbandet skateboard!
Greek[el]
Τον δολοφόνησες, για ένα γαμημένο πατίνι.
English[en]
You murdered him for a fucking skateboard.
Spanish[es]
Lo mataste por una jodida tabla de skate.
Finnish[fi]
Murhasit hänet yhden helvetin skeittilaudan takia!
French[fr]
Tu l'as tué pour une putain de planche à roulettes.
Hebrew[he]
רצחת אותו בגלל סקייטבורד מזוין.
Croatian[hr]
Ubio si ga zbog jebenog skejtborda.
Italian[it]
L'hai ammazzato... per uno skateboard del cazzo!
Dutch[nl]
Je vermoordde hem... voor een lullig skateboard!
Polish[pl]
Zamordowałeś go za pierdoloną deskorolkę.
Portuguese[pt]
O assassinou pela porra de um skate.
Romanian[ro]
L-ai ucis pentru un skateboard nenorocit.
Russian[ru]
Убил за ёбанный скейтборд.
Swedish[sv]
Du mördade honom för en jävla skateboard.
Turkish[tr]
Siktiriboktan bir kaykay için çocuğu öldürdün.