Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Somme tider træffer man både sikkerhedsanordninger og laver tingene solidt.
German[de]
Manchmal greift man auf beides, auf das Konzept der Ausfallsicherheit und auf das der sicheren Lebensdauer, zurück.
Greek[el]
Μερικές φορές, χρησιμοποιείται και η ασφάλεια βλάβης και η βιασφάλεια επίσης.
English[en]
Sometimes both fail-safe and safe-life concepts are used.
Spanish[es]
A veces se usan los dos conceptos a la vez.
Finnish[fi]
Toisinaan näitä menetelmiä käytetään rinnan.
French[fr]
Parfois on peut à la fois prévenir les défaillances mécaniques et utiliser du matériel renforcé.
Italian[it]
A volte si seguono entrambi i criteri.
Japanese[ja]
時には,フェイル・セイフ・コンセプトとセイフ・ライフ・コンセプトの両方を使用することもあります。
Korean[ko]
때때로 파괴 방지 개념과 안전 수명 개념이 둘다 적용된다.
Norwegian[nb]
Noen ganger er det mulig å legge vekt på både «bruddsikkerhet» og «levetidssikkerhet».
Dutch[nl]
Soms past men beide principes toe.
Portuguese[pt]
Às vezes empregam-se tanto os conceitos de “falha com segurança” como de “resistência máxima”.
Swedish[sv]
Ibland använder man den haverisäkra och den utmattningssäkra konstruktionsprincipen samtidigt.