Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
nelyo Kuti Waikala Kuli Pe na pe muli Paradise Pe Sonde kuti fyatambikwa.
Ewe[ee]
Míate ŋu ana Alesi Nàna Dzidzɔ Nanɔ Wò Ƒomegbenɔnɔ Me ɖe eteƒe.
Greek[el]
Οι εκκλησίες που έχουν στην αποθήκη τους τα βιβλία Ζείτε για Πάντα ή Οικογένεια μπορούν να τα προσφέρουν.
English[en]
Congregations having You Can Live Forever in Paradise on Earth or Making Your Family Life Happy in stock may offer these books.
Spanish[es]
Las congregaciones que tengan los libros Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra o Cómo lograr felicidad en su vida familiar pueden ofrecerlos.
French[fr]
ou Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis.
Ga[gaa]
Kɛ abaasumɔ wolo kroko lɛ, abaanyɛ akɛ Oweku Shihilɛ Ni Oooha Efee Miishɛɛ lɛ atsu nii.
Hindi[hi]
(अंग्रेज़ी) पुस्तक २५ रुपए के चंदे पर (बड़ा संस्करण ४५ रुपए का है) पेश की जा सकती है।
Croatian[hr]
Skupštine koje imaju knjige I ti možeš vječno živjeti u raju na Zemlji ili Obiteljski život učiniti sretnim, mogu koristiti njih.
Indonesian[id]
Sidang-sidang yg memiliki Saudara Dapat Hidup Kekal dalam Firdaus di Bumi atau Membina Keluarga Bahagia dlm persediaan dapat menawarkan buku-buku ini.
Italian[it]
Le congregazioni che hanno in deposito i libri Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca o Come rendere felice la vita familiare possono offrire questi.
Malayalam[ml]
(ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകമോ 25.00 രൂപയ്ക്ക് (വലുതിന് 45.00 രൂപ) സമർപ്പിക്കാം.
Dutch[nl]
Gemeenten die de boeken U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven of Een gelukkig gezinsleven opbouwen in voorraad hebben, kunnen die aanbieden.
Nyanja[ny]
Mipingo imene ili ndi Mungathe Kukhala ndi Moyo Kosatha m’Paradaiso pa Dziko Lapansi kapena Kupangitsa Moyo Wanu wa Banja Kukhala Wachimwemwe m’stoko ingagaŵire mabuku ameneŵa.
Panjabi[pa]
(ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ), ਪੁਸਤਕ 25 ਰੁਪਏ (ਵੱਡੀ ਪੁਸਤਕ 45 ਰੁਪਏ) ਦੇ ਚੰਦੇ ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Można też udostępniać książki Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi lub Droga do szczęścia w życiu rodzinnym, jeśli w zborze jest ich zapas.
Portuguese[pt]
ou Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra.
Russian[ru]
или «Ты можешь жить вечно в раю на земле».
Slovak[sk]
Zbory, ktoré majú na sklade knihy Môžeš žiť navždy v pozemskom raji alebo Vytvárať šťastný rodinný život, môžu ponúkať tie.
Albanian[sq]
Kongregacionet që kanë në dispozicion librin Ti mund të jetosh përgjithmonë në parajsë mbi Tokë, mund ta ofrojnë.
Tamil[ta]
(ஆங்கிலம்) என்ற புத்தகத்தை 25.00 ரூபாய் நன்கொடைக்கு அளிக்கலாம் (பெரிய அளவு புத்தகம் 45.00 ரூபாய்).
Twi[tw]
Yɛpɛ nso a, yebetumi de Wo Abusua Asetra a Wobɛma Ayɛ Anigye adi dwuma.