Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقالت إن التقرير الحالي أشار إلى أن حضانة الطفل وحقوق وواجبات الوصاية لا تمنح إلا للأم إذا توفي الأب ولم يوجد جد لأب (الفقرة
English[en]
The current report stated that child custody and guardianship rights and duties were only granted to the mother if the father died and there was no paternal grandfather (para
Spanish[es]
El informe actual indica que la custodia de los hijos y los derechos y obligaciones tutelares sólo se confieren a la madre en caso de que tanto el padre como el abuelo paterno hayan fallecido (párrafo
French[fr]
Le rapport dit que la garde des enfants ainsi que les droits et devoirs relatifs à la tutelle ne sont reconnus à la mère que si le père meurt et qu'il n'y a pas de grand-père paternel
Russian[ru]
В данном докладе говорится, что опека над детьми и права и обязанности опекуна предоставляются только матери в случае смерти отца и отсутствии деда по линии отца (пункт
Chinese[zh]
本报告指出,只有当父亲去世且没有祖父时,儿童监管和监护的权利与责任才能赋予母亲(第 # 段)。