Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لا تلقي لها إهتمامًا
Bulgarian[bg]
Не и обръщайте внимание.
Czech[cs]
Nevšímejte si jí.
Danish[da]
Tag Dem ikke af hende.
Greek[el]
Μη δίνεις σημασία σε αυτήν.
English[en]
Don't pay attention to her.
Spanish[es]
No le prestes atención.
Persian[fa]
بهش توجه نکن
Finnish[fi]
Älä välitä vaimosta.
French[fr]
Ne prêtez pas attention à elle.
Hebrew[he]
אל תשימו לב אליה.
Croatian[hr]
Ne obraćajte pozornost na nju.
Hungarian[hu]
Ne is figyeljen oda rá!
Italian[it]
Non chiederlo a lei.
Korean[ko]
쟤한텐 신경 쓰지 말아요
Dutch[nl]
Let maar niet op haar.
Polish[pl]
Nie zwracaj na nią uwagi.
Portuguese[pt]
Não lhe ligue.
Romanian[ro]
Nu-i da atenţie.
Russian[ru]
Не обращайте на неё внимания.
Slovak[sk]
Nevšímajte si tu.
Swedish[sv]
Bry er inte om henne.
Turkish[tr]
Ona bakma sen.
Vietnamese[vi]
Đừng để ý đến cô ta.