Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Passiespel is ’n dramatiese opvoering wat die dood en opstanding van ’n god uitbeeld.
Arabic[ar]
«مسرحية الآلام هي أداء تمثيلي يعرض موت وقيامة إله.
Cebuano[ceb]
“Ang drama sa pasyon maoy usa ka madulaong pasundayag nga naghawas sa kamatayon ug pagkabanhaw sa usa ka diyos.
Danish[da]
„Et passionsspil er et drama om en guds død og opstandelse.
German[de]
„Ein Passionsspiel ist die dramatische Aufführung des Todes und der Auferstehung eines Gottes.
Greek[el]
«Η αναπαράσταση των παθών είναι μια παράσταση σε θεατρική μορφή, που παρουσιάζει το θάνατο και την ανάσταση ενός θεού.
English[en]
“Passion play is a dramatic performance that presents the death and resurrection of a god.
Finnish[fi]
”Kärsimysnäytelmä on teatterinäytös, joka esittää jumalan kuoleman ja ylösnousemuksen.
French[fr]
“La Représentation de la Passion est une représentation dramatique qui décrit la mort et la résurrection d’un dieu.
Iloko[ilo]
“Ti sinakulo ket maysa a pabuya a drama a mangiparang iti ipapatay ken panagungar iti maysa a dios.
Italian[it]
“Il dramma della passione è uno spettacolo drammatico in cui vengono rappresentati la morte e la risurrezione di un dio.
Korean[ko]
“수난극은 신의 죽음과 부활을 나타내는 극이다.
Norwegian[nb]
«Et pasjonsspill er et skuespill som skildrer en guds død og oppstandelse.
Dutch[nl]
„Het passiespel is een toneeluitvoering die de dood en opstanding van een god uitbeeldt.
Polish[pl]
„Misterium to utwór sceniczny ukazujący śmierć i zmartwychwstanie boga.
Portuguese[pt]
“Auto da paixão é uma encenação teatral representando a morte e a ressurreição de um deus.
Swedish[sv]
”Ett passionsspel är en dramatisk framställning som skildrar en guds död och uppståndelse.
Tagalog[tl]
“Ang dulang pasyon ay isang madulang pagtatanghal na inihaharap ang kamatayan at pagkabuhay-muli ng isang diyos.
Zulu[zu]
“Umdlalo wokuhlupheka kothile ungumdlalo owenziwa uphile obonisa ukufa nokuvuka kukankulunkulu.