Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Außerdem befinden sich in der Sammlung eine höchst wertvolle Erdbeerart von den Hängen des Vulkans Atsonupuri auf den südlichen russischen Kurileninsel, nur 150 Kilometer nordöstlich von Hokkaido, Japan, sowie eine wilde Bohne aus Südamerika.
English[en]
Also housed inside the vault is a highly valuable strawberry species obtained from the flanks of the Atsonupuri volcano in the southern Kuril Islands of Russia, just 150 kilometres northeast of Hokkaido, Japan, as well as a wild bean from South America.
French[fr]
Cette dernière abrite également une espèce de fraises très précieuse qui pousse sur les flancs du volcan Atsonupuri, sur les îles Kourile, au large de la Russie, et à 150 kilomètres d'Hokkaido, au Japon, ainsi qu'une espèce de haricot sauvage en provenance d'Amérique du Sud.
Italian[it]
All'interno del deposito si trova anche una specie preziosa di fragola, presente sulle falde del vulcano Atsonupuri nelle isole Curili meridionali della Russia, a soli 150 chilometri a nord est di Hokkaido, in Giappone, così come un fagiolo selvatico dal Sud America.
Polish[pl]
W skarbcu przechowywane są również wysoko cenione gatunki truskawek pozyskane na stokach wulkanu Atsonupuri w południowej części rosyjskich Wysp Kurylskich, zaledwie 150 kilometrów od północno-wschodniego wybrzeża japońskiej wyspy Hokkaido, oraz dzika fasola z Ameryki Południowej.