Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقى هنا وأكمل كشف غموض هؤلاء الرّجال بالطريقة التقليدية.
Bosnian[bs]
Ostat ću ovdje i završiti sa traganjem za informacijama o misterioznom čovjeku na staromodan način.
Czech[cs]
No, já tu zůstanu a zkusím zjistit vše na záhadné muže starým způsobem.
German[de]
Ich bleibe jetzt hier, um die ganzen Informationen aus den Akten zusammenzufassen.
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ θα κάτσω να βρω πληροφορίες για τους μυστηριώδεις ανθρώπους με τον παραδοσιακό τρόπο.
English[en]
I'll finish downloading the 411 on the mystery men the old-fashioned way.
Spanish[es]
Me quedaré aquí y terminaré de descargar la información sobre los hombres misteriosos a la manera antigua.
Estonian[et]
Ma jään siia ja lõpetan andmete allalaadimise saladuslike meeste kohta vanamoelisel viisil.
Finnish[fi]
Jään tänne lataamaan tietoja vanhaan tapaan.
Hebrew[he]
אשאר כאן ואשיג את פרטי אנשי המסתורין בדרך המסורתית.
Croatian[hr]
Ostaću ovde i završiti sa traganjem za informacijama o misteriznom čoveku na staromodan način.
Italian[it]
Beh, io resto qui a finire di scaricare alla vecchia maniera tutte le informazioni sugli uomini del mistero.
Dutch[nl]
Ik blijf wel hier en download de 411... van de mysterieuze man op de ouderwetse manier.
Polish[pl]
Zostanę tutaj i skończę pobierać informację o tajemniczych facetach w tradycyjny sposób.
Portuguese[pt]
Vou ficar aqui e acabar o download da informação sobre os homens misteriosos à maneira antiga.
Romanian[ro]
Voi sta aici să găsesc informaţii despre misteriosul bărbat, ca pe vremuri.
Slovak[sk]
Dobre, ja tu zostanem a dokončím sťahovanie informácií o tých záhadných mužoch pekne po starom.
Slovenian[sl]
Jaz bom ostala tu, da zaključim z zbiranjem podatkov o skrivnostnežu na staromoden način.
Serbian[sr]
Ostaću ovde i završiti sa traganjem za informacijama o misteriznom čoveku na staromodan način.
Swedish[sv]
Jag samlar ihop informationen om de mystiska männen på hederligt vis.
Turkish[tr]
Ben burada kalıp gizemli adamlarınızın bilgilerini eski tarzda toplayayım.