Besonderhede van voorbeeld: -1028800897235491264

Arabic

أسأل نفسي, من لم يقل بأنَّه لم يولد أعسراً, أليس كذلكـ ؟

Bulgarian

И си мисля, дали не се е родил левичар?

Greek

Και τώρα που το σκέφτομαι, ποιος μας λέει ότι δεν γεννήθηκε αριστερόχειρας;

English

And the more I think about it, who's to say he wasn't born left-handed, huh?

Spanish

Y cuanto más lo pienso... ¿quién dice que no nació zurdo?

French

Et plus j'y pense, qui a dis qu'il n'était pas né gaucher, hein?

Croatian

Baš razmišljam, tko kaže da nije ljevoruk?

Hungarian

Ha jobban belegondolok, ki mondta, hogy nem eleve balkezes?

Italian

E a pensarci bene... chi dice che non sia nato mancino?

Dutch

Trouwens, wie zegt dat hij niet gewoon als linkshandige is geboren?

Polish

Zresztą, kto wie, czy on się nie urodził leworęczny, co?

Portuguese

E quanto mais eu penso nisso, quem me garante que ele não nasceu canhoto?

Romanian

Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cine spune că nu s-a născut stângaci?

Russian

И чем больше я об этом думаю, кто сказал, что он родился левшой, а?

Serbian

I vi 1 e mislim o tome, tko ka 3⁄4 e da nije roðen ljevak, ha?

Turkish

Ve belki de adam solak doğdu, kim bilir?