Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أجعل شّاشة المراقبة 71 على الشّاشة الكبيرة ؟
Bosnian[bs]
Kako da slika sa monitora 71 bude na velikom ekranu?
Czech[cs]
Jak dostanu na velkou obrazovku monitor číslo 71?
Danish[da]
Hvordan får jeg monitor 71 op på den store skærm?
German[de]
Hey, wie bekomme ich Monitor 17 auf den großen Bildschirm?
English[en]
Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?
Spanish[es]
¿Cómo pongo el monitor 71 en la pantalla grande?
Persian[fa]
هي ، اون تصوير مانيتور 7 رو توي صفحه نمايش بزرگ بذار
French[fr]
Comment puis-je projeter le 71 sur grand écran?
Croatian[hr]
Hej, kako da dobijem monitor 71 na veliki ekran?
Hungarian[hu]
Kösd a 71-es monitort a nagy képernyőre.
Indonesian[id]
Hei, boleh paparkan skrin 71 ke skrin besar?
Italian[it]
Ehi, posso avere il monitor 71 sullo schermo grande?
Macedonian[mk]
Сакам мониторот 71 да се вклучи на големиот екран.
Norwegian[nb]
Hei, hvordan får jeg monitor 71 opp på den store skjermen?
Dutch[nl]
Hoe krijg ik monitor 71 op het grote scherm?
Portuguese[pt]
Ei, como transfiro o monitor 71 pro telão?
Russian[ru]
Как вывести 71-й монитор на большой экран?
Slovenian[sl]
Hej, kako dam sliko z zaslona 71 na veliki zaslon?
Albanian[sq]
Lëre atë monitor në ekran të madh.
Serbian[sr]
Како да слика са монитора 71 буде на великом екрану?
Turkish[tr]
Hey, monitör 71'i büyük ekrana nasıl getirebilirim?
Vietnamese[vi]
Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?