Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد يا سام هذا الشيء يسعدك
Bulgarian[bg]
За теб - всичко. "
Czech[cs]
Co bych pro tebe neudělal. "
Danish[da]
Alt for dig. "
German[de]
Wir stehen dir gern zur Verfügung. "
Greek[el]
Ό, τι πεις. "
English[en]
Anything to oblige you. "
Spanish[es]
Haré lo que sea por ti ".
French[fr]
Tout pour te rendre service ".
Croatian[hr]
Sve za tebe.
Hungarian[hu]
A te kedvedért bármit. "
Norwegian[nb]
Jeg gjør alt for deg. "
Polish[pl]
Co tylko sobie życzysz ".
Portuguese[pt]
Faço qualquer favor para você. "
Romanian[ro]
Orice pentru indatorarea ta. "
Serbian[sr]
Sve samo da ti udovoljim. "
Swedish[sv]
Vad som helst för dig. "
Turkish[tr]
Yeter ki sen iste. "