Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نقوم بتركيب تلكَ الرضفتين على هذا الهيكل العظمي
Bulgarian[bg]
Тези капачки не пасват на този скелет.
Bosnian[bs]
Nećemo staviti ove kolenske čašice na kostur.
Czech[cs]
Nebudeme ty čéšky dávat na tu kostru.
Danish[da]
Jeg anbringer ikke knæskallerne på skelettet.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να βάλουμε τις επιγονατίδες στο σκελετό.
English[en]
We are not fitting those kneecaps onto this skeleton.
Spanish[es]
No vamos a calzar esas rodillas en este esqueleto.
Persian[fa]
ما اون کشکک ها رو تو این اسکلت جا نمی زنیم
Finnish[fi]
Emme laita niitä luurankoon.
Croatian[hr]
Nećemo staviti ove kolenske čašice na kostur.
Hungarian[hu]
Nem helyezzük fel azokat a térdkalácsokat erre a csontvázra.
Italian[it]
Non andremo a includere le rotule sullo scheletro.
Dutch[nl]
We gaan ze niet inpassen in dit skelet.
Polish[pl]
Nie wstawimy tych rzepek w szkielet.
Portuguese[pt]
Não iremos colocar as patelas no esqueleto.
Romanian[ro]
Noi nu suntem montarea acestor genunchiere de pe acest schelet.
Slovenian[sl]
Ne bomo jih dali na okostnjak.
Serbian[sr]
Nećemo staviti ove kolenske čašice na kostur.
Turkish[tr]
Dizkapaklarını, iskeletin üstüne monte etmeyeceğiz.