Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Vorführung des „Photo-Dramas der Schöpfung“ (eines Werkes, bestehend aus Filmen und Lichtbildern über Szenen aus der biblischen Geschichte und versehen mit passenden Kommentaren) half mir, den Entschluß zu fassen, mich Gott hinzugeben und ihm zu dienen.
Greek[el]
Όταν είχα το προνόμιο να παρακολουθήσω μια προβολή του «Φωτοδράματος της Δημιουργίας,» που παρουσίαζε με σλάιντς και ταινία την ιστορία της αληθινής ζωής της Βίβλου με κατάλληλα σχόλια, αυτό με βοήθησε ν’ αποφασίσω ν’ αφιερωθώ στον Θεό και. να γίνω διάκονός του.
English[en]
When I was privileged to attend a showing of the “Photo-Drama of Creation,” a slide-and-movie presentation of the Bible’s true-life story with appropriate commentary, it helped me to decide to dedicate myself to God and be his minister.
Spanish[es]
Cuando tuve el privilegio de asistir a una exhibición del “Foto-Drama de la Creación,” una presentación por película cinematográfica y transparencias de la historia de la vida real de la Biblia con comentarios apropiados, aquello me ayudó a decidir el dedicarme a Dios y ser su ministro.
French[fr]
J’ai eu le privilège d’assister à la projection du “Photo-Drame de la Création”, relatant les histoires vécues consignées dans la Bible et présentées au moyen de films et d’images fixes accompagnés de commentaires appropriés ; ce “Drame” m’a aidé à prendre la décision de me vouer à Dieu en devenant l’un de ses serviteurs.
Italian[it]
Quando ebbi il privilegio di assistere alla proiezione del “Fotodramma della creazione”, presentazione con diapositive e pellicole cinematografiche della storia di vita vissuta della Bibbia con appropriato commento, mi aiutò a decidere di dedicarmi a Dio e di essere suo ministro.
Japanese[ja]
聖書の真実の歴史を適切な解説を付けて,スライドと映画で紹介する「創造の写真 ― 劇」が上演されたとき,わたしはそれに出席する特権を得ました。 そしてそれが契機となって,わたしは神に献身し,神の奉仕者になることを決意しました。
Dutch[nl]
Toen ik het voorrecht had een vertoning van het „Photo-drama der schepping” — een voorstelling door middel van lichtbeelden en film van het ware geschiedkundige bericht van de bijbel, met passend commentaar — bij te wonen, hielp dit mij de beslissing te nemen mij aan God op te dragen en zijn dienstknecht te zijn.
Portuguese[pt]
Quando tive o privilégio de assistir à exibição do “Fotodrama da Criação”, uma apresentação por diapositivos e filmes da história da vida real, da Bíblia, com comentários apropriados, fui ajudado a decidir-me a dedicar-me a Deus e ser ministro dele.