Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ أن بدأنا هذه الخطوات الأولية , مجال الأوبتوجينيتيك توسع كثيراً ( علم التحكم في خلايا العقل ) .
Bulgarian[bg]
От момента, в който са направени тези първи стъпки, сферата на оптогенетика търпи бурно развитие.
Czech[cs]
Od doby, kdy jsme udělali tyto první kroky, obor optogenetiky se prudce rozrostl.
German[de]
Seitdem wir diese ersten Schritte unternahmen, ist das Gebiet der Optogenetik explodiert.
English[en]
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
Spanish[es]
Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado.
French[fr]
Depuis que nous avons franchis ces premières étapes, le domaine de l'optogénétique a éclaté.
Hebrew[he]
מאז הצעד הראשון הזה שלנו, התחום של אופטו-גנטיקה פרץ ועלה.
Hungarian[hu]
Az első lépések megtétele után az optogenetika gyors fejlődésnek indult.
Indonesian[id]
Sejak kami mengambil langkah pertama ini, bidang optogenetik telah berkembang pesat.
Italian[it]
Da quando abbiamo compiuto questi primi passi, il campo dell'optogenetica e' esploso.
Japanese[ja]
最初の一歩を私たちが始めたことにより、 光遺伝子学の分野が急成長しました。
Korean[ko]
우리가 이러한 첫 걸음을 내딛은 이후 광(光)유전학 분야는 폭발적 성장을 했습니다.
Dutch[nl]
Sinds we deze eerste stappen namen, is het gebied van optogenetica geëxplodeerd.
Polish[pl]
Odkąd zrobiliśmy te pierwsze kroki, na polu optogenetyki doszło do eksplozji.
Portuguese[pt]
Desde que tomámos estes passos iniciais, o ramo da optogenética explodiu.
Romanian[ro]
De când am făcut acești primi pași ramura optogeneticii a explodat.
Russian[ru]
После того, как были сделаны эти первые шаги, произошёл взрыв в области опто-генетики.
Slovak[sk]
Týmito našimi prvými krokmi sa naštartovala oblasť optogenetiky.
Serbian[sr]
Od kako smo načinili ove prve korake, polje optogenetike je "eksplodiralo".
Swedish[sv]
Sedan vi tog dessa första trevande steg, har optogenetik som akademiskt område fullkomligt exploderat.
Turkish[tr]
Bu ilk adımları attığımızdan beri optogenetik alanı patlama yaptı.
Vietnamese[vi]
Kể từ khi chúng tôi có tiến đi những bước đầu tiên, lĩnh vực quang di truyền học đã thực sự bùng nổ.