Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die waarheid is dat die meeste van hierdie produkte nie werk nie.
Amharic[am]
እንደ እውነቱ ከሆነ ግን ከእነዚህ ምርቶች ውስጥ አብዛኞቹ የተባለውን ውጤት አያስገኙም።
Arabic[ar]
والحقيقة هي ان معظم العروض كاذبة.
Bulgarian[bg]
Истината е, че повечето от тези продукти изобщо не действат.
Cebuano[ceb]
Ang tinuod, kadaghanan niining mga produktoha dili epektibo.
Czech[cs]
Pravda je taková, že většina těchto produktů je zkrátka k ničemu.
Danish[da]
Sandheden er at de fleste af disse produkter ikke har nogen effekt.
German[de]
In Wahrheit sind die meisten dieser Produkte wirkungslos.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι ότι τα περισσότερα από αυτά τα προϊόντα δεν φέρνουν αποτελέσματα.
English[en]
The truth is, most of these products don’t work.
Spanish[es]
En realidad, la mayoría de esos productos no sirven de nada.
Estonian[et]
Tõsiasi on see, et lõviosa neist toodetest on täiesti kasutud.
Finnish[fi]
Totuus on, että useimmat näistä tuotteista eivät tepsi.
French[fr]
En réalité, la plupart de ces produits sont inefficaces.
Hebrew[he]
עם זאת, האמת היא שרוב המוצרים הללו אינם עומדים בהבטחותיהם.
Hiligaynon[hil]
Ang matuod, ang kalabanan sini nga mga produkto indi epektibo.
Croatian[hr]
Međutim, činjenica je da je većina tih proizvoda potpuno neučinkovita.
Hungarian[hu]
Az igazság azonban az, hogy az ilyen termékek többsége hatástalan.
Indonesian[id]
Sebenarnya, sebagian besar produk ini sama sekali tidak manjur.
Igbo[ig]
Nke bụ́ eziokwu bụ na ihe ka ọtụtụ n’ọgwụ ndị a adịghị arụ ọrụ.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, saan nga epektibo ti kaaduan kadagita.
Icelandic[is]
Sannleikurinn er hins vegar sá að fæst af þessu virkar.
Italian[it]
La verità è che la maggior parte di questi prodotti non funzionano.
Japanese[ja]
実際問題として,製品のほとんどは効きません。
Georgian[ka]
მაგრამ ამ ნაწარმის უმეტესობა არაეფექტურია.
Korean[ko]
실은, 이러한 제품 대부분이 효과가 없다.
Lithuanian[lt]
Bet iš tiesų dauguma tų produktų neveiksmingi.
Latvian[lv]
Īstenībā lielākā daļa šo produktu ir neiedarbīgi.
Malayalam[ml]
ഈ ഉത്പന്നങ്ങളിൽ അധികവും ഫലപ്രദമല്ല എന്നതാണു വാസ്തവം.
Maltese[mt]
Il- verità hi li l- biċċa l- kbira minn dawn il- prodotti m’humiex effettivi.
Norwegian[nb]
Sannheten er at de fleste av disse produktene ikke virker.
Nepali[ne]
तर वास्तवमा प्रायजसो यी उत्पादनहरू प्रभावकारी हुँदैनन्।
Dutch[nl]
De waarheid is dat de meeste van deze producten niet werken.
Nyanja[ny]
Koma zoona zake n’zakuti, zambiri mwa zinthu zimenezi sizigwira ntchito.
Papiamento[pap]
Echo ta ku mayoria di e produktonan aki no ta hasi nada.
Polish[pl]
W rzeczywistości większość tych produktów jest nieskuteczna.
Portuguese[pt]
A verdade é que a maioria desses produtos não funciona.
Romanian[ro]
Adevărul e că majoritatea acestor produse nu dau nici un rezultat.
Russian[ru]
Однако большинство этих товаров не эффективны.
Sinhala[si]
සත්යය නම් මෙම නිෂ්පාදන බොහොමයකගෙන් කිසි ප්රයෝජනයක් නැතිවීමයි.
Slovak[sk]
Pravda je taká, že väčšina týchto produktov neúčinkuje.
Slovenian[sl]
Resnica pa je, da večina tega ne učinkuje.
Shona[sn]
Chokwadi ndeichi, zvizhinji zvezvinhu izvi hazvishandi.
Albanian[sq]
E vërteta është se shumica e këtyre produkteve nuk bën efekt.
Serbian[sr]
Prava istina je da većina ovih proizvoda nije efikasna.
Southern Sotho[st]
’Nete ke hore, boholo ba lintho tsena ha bo sebetse.
Swedish[sv]
Sanningen är den att de flesta av dessa produkter inte har någon verkan alls.
Swahili[sw]
Ukweli ni kwamba nyingi ya bidhaa hizo hazifanyi kazi.
Congo Swahili[swc]
Ukweli ni kwamba nyingi ya bidhaa hizo hazifanyi kazi.
Tamil[ta]
உண்மை என்னவென்றால், இவற்றில் பெரும்பாலான மருந்துகள் பலன் தருவதில்லை.
Thai[th]
ความ จริง ก็ คือ ผลิตภัณฑ์ เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ใช้ ไม่ ได้ ผล.
Tagalog[tl]
Ang totoo, walang bisa ang karamihan sa mga produktong ito.
Tswana[tn]
Boammaaruri ke gore, bontsi jwa didiriswa tseno ga di bereke.
Turkish[tr]
Gerçekte ise bu ürünlerin çoğu işe yaramaz.
Tsonga[ts]
Mhaka ya xiheri hileswaku vunyingi bya mirhi leyi a yi tirhi.
Ukrainian[uk]
Але насправді більшість цих препаратів зовсім неефективні.
Xhosa[xh]
Inyaniso kukuba inkoliso yezi mveliso ayisebenzi.
Yoruba[yo]
Òótọ́ ibẹ̀ ni pé èyí tó pọ̀ jù nínú àwọn ọjà wọ̀nyí ni kì í ṣiṣẹ́.
Chinese[zh]
但实际上,这些用品大多不怎么管用。
Zulu[zu]
Iqiniso liwukuthi eminingi yale mikhiqizo ayisebenzi.