Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis løber kobberparret imidlertid normalt i en stor del af kablets længde sammen med andre parsnoede par, der fortsat vil være kontrolleret af den etablerede operatør.
German[de]
Daher ist es wichtig, dass es durch die Nutzung des getrennt genutzten Kupferkabels nicht zu Interferenzen mit den anderen Leitungen im Bündel kommt, wie z.
Greek[el]
Στην πράξη, όμως, ένα μεγάλο μέρος του συνολικού μήκους του ζεύγους αυτού συνήθως περνά από καλώδια τα οποία περιλαμβάνουν και άλλα συνεστραμμένα ζεύγη τα οποία θα συνεχίσει να ελέγχει ο υφιστάμενος φορέας.
English[en]
In practice however, the copper pair usually runs for a substantial portion of its length in cables which contain other twisted pairs, and which will continue to be controlled by the incumbent.
Spanish[es]
En la práctica, sin embargo, gran parte del recorrido del par de hilos de cobre discurre generalmente por cables que contienen otros pares trenzados, que seguirán estando controlados por el operador tradicional.
Finnish[fi]
Käytännössä on kuitenkin niin, että suuri osa kuparijohdinparista kulkee muita kierrettyjä johdinpareja sisältävien kaapeleiden sisällä, ja nämä kaapelit jäävät edelleen vakiintuneen operaattorin hallintaan.
Italian[it]
Nella pratica tuttavia, il doppino di rame si snoda per una notevole parte della sua lunghezza all'interno di cavi contenenti altri doppini telefonici, ancora controllati dal gestore tradizionale.
Dutch[nl]
In praktijk zijn de draden echter voor een groot deel gevat in kabels waarin ook andere getwiste aderparen zijn opgenomen. Deze kabels blijven bij de zittende exploitant in beheer.
Portuguese[pt]
Na prática, contudo, uma parte substancial do par de fios entrelaçados corre paralelamente ao longo de cabos que contêm outros pares de fios entrelaçados, que continuarão a estar sob controlo do operador estabelecido.
Swedish[sv]
Men i praktiken brukar kopparledningen i långa sträckor löpa tillsammans med andra, som fortfarande ägs av den dominerande operatören.