Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wys ook hoe die gedrukte uitnodiging gebruik kan word om belangstellendes na die Gedenkmaal te nooi.
Central Bikol[bcl]
Ipaheling man kun paano gagamiton an imprentadong imbitasyon sa pag-imbitar sa mga interesado na umatender sa Memorial.
Bulgarian[bg]
Също така покажи как да използваме отпечатаната покана, за да каним заинтересуваните на Възпоменанието.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, আগ্রহী ব্যক্তিদের স্মরণার্থ সভায় আসার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে কীভাবে ছাপানো আমন্ত্রণপত্র ব্যবহার করতে হয় সেটাও দেখান।
Czech[cs]
Předveď také, jak ve službě využít pozvánku na Památnou slavnost.
German[de]
Zeige außerdem, wie die gedruckte Einladung verwendet werden kann, um Interessierte zum Gedächtnismahl einzuladen.
Ewe[ee]
Hekpe ɖe eŋu la, fia alesi woazã amekpegbalẽvi atsɔ akpe ɖetsɔlemetɔ aɖe na Ŋkuɖodzia.
English[en]
Also show how to use the printed invitation to invite interested ones to the Memorial.
Spanish[es]
Muestre también cómo invitar a las personas interesadas a la Conmemoración con la invitación impresa.
Estonian[et]
Näita samuti, kuidas trükitud kutse abil huvilisi mälestusõhtule kutsuda.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu tsɔɔmɔ gbɛ ni aaatsɔ nɔ akɛ ninefɔ̃ɔ he wolo ni akala lɛ atsu nii kɛfɔ̃ mɛi ni yɔɔ wiemɔ lɛ he miishɛɛ lɛ anine kɛba Kaimɔ lɛ.
Croatian[hr]
Također treba prikazati kako koristiti pozivnicu da bismo zainteresirane pozvali na obilježavanje Kristove smrti.
Haitian[ht]
N ap montre tou fason pou nou itilize fich envitasyon pou nou envite moun ki enterese yo nan Memoryal la.
Hungarian[hu]
Azt is mutassátok be, hogyan lehet felhasználni a nyomtatott meghívót, hogy meghívjuk az érdeklődőket az Emlékünnepre.
Indonesian[id]
Perlihatkan juga cara menggunakan undangan Peringatan tercetak utk mengundang para peminat menghadiri Peringatan.
Icelandic[is]
Sýnið einnig hvernig hægt er að nota bakhlið Varðturnsins til að bjóða áhugasömum á minningarhátíðina.
Italian[it]
Mostrare anche come usare gli inviti stampati per invitare gli interessati alla Commemorazione.
Kazakh[kk]
Қызығушыларды еске алу кешіне шақыру үшін, шақыру қағазын қалай қолдануға болатынын көрсет.
Latvian[lv]
Parādi, kā izmantot ielūgumu, aicinot ieinteresētos uz Atceres vakaru.
Morisyen[mfe]
Faire aussi enn demonstration pou montré couma servi bann invitation pou invite bann dimoune ki interessé pou vinn Mémorial.
Malagasy[mg]
Asehoy ny fomba ampiasana ny taratasy fanasana, rehefa hanasa ny olona liana hanatrika ny Fahatsiarovana.
Macedonian[mk]
Исто така, покажи како да се користат печатените покани за да се поканат заинтересираните лица на Спомен-свеченоста.
Marathi[mr]
दोन्ही प्रात्यक्षिकांनंतर, प्रचारक नियतकालिकाच्या शेवटल्या पृष्ठाचा वापर करून घरमालकाला स्मारकविधीचे निमंत्रण कसे देतो हे दाखवावे.
Norwegian[nb]
Vis også hvordan man kan invitere folk til minnehøytiden ved å bruke innbydelsesseddelen.
Dutch[nl]
Laat ook zien hoe de gedrukte uitnodigingen gebruikt kunnen worden om geïnteresseerden voor de Gedachtenisviering uit te nodigen.
Northern Sotho[nso]
Le gona bontšha kamoo go ka dirišwago pampišana ya taletšo go laletša batho ba thabelago gore ba tle Segopotšong.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Zademonstruj też, jak można posłużyć się wydrukowanym zaproszeniem na Pamiątkę.
Portuguese[pt]
Também inclua como usar o convite impresso para convidar pessoas interessadas à Comemoração.
Rundi[rn]
Nimwerekane kandi ukuntu hokoreshwa twa dukaratasi tw’ubutumire mu gutumira abashimishijwe ngo baze ku Cibutso.
Romanian[ro]
Arată cum pot fi folosite invitaţiile tipărite pentru a-i invita la Comemorare pe cei interesaţi.
Russian[ru]
Также покажи, как можно использовать напечатанные приглашения, чтобы приглашать интересующихся на Вечерю.
Slovenian[sl]
Pokažeta tudi, kako z natisnjenim vabilom povabiti zainteresirane na spominsko slovesnost.
Shona[sn]
Ratidzawo kuti pepa rakadhindwa ringashandiswa sei kukokera vanhu vanofarira kuChirangaridzo.
Albanian[sq]
Gjithashtu trego se si mund të përdoren ftesat për të ftuar të interesuarit në Përkujtim.
Serbian[sr]
Treba prikazati i kako možemo koristiti pozivnicu da bismo pozvali zainteresovane osobe na Memorijal.
Southern Sotho[st]
Hape bontša hore na ho ka sebelisoa limemo joang ho memela batho ba thahasellang ho tla Sehopotsong.
Swedish[sv]
Visa också hur man kan inbjuda intresserade till Åminnelsen genom att använda den tryckta inbjudan.
Swahili[sw]
Pia onyesha jinsi unavyoweza kutumia mwaliko wa Ukumbusho kuwaalika watu wanaopendezwa kwenye Ukumbusho.
Telugu[te]
ఆసక్తిగలవారిని జ్ఞాపకార్థ ఆచరణకు ఆహ్వానించడానికి ఆహ్వాన పత్రాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో కూడా ప్రదర్శించండి.
Thai[th]
ให้ แสดง วิธี ใช้ ใบ เชิญ ที่ พิมพ์ ไว้ เพื่อ เชิญ ผู้ สนใจ มา ยัง การ ประชุม อนุสรณ์.
Tswana[tn]
Gape bontsha gore pampitshana ya taletso e ka dirisiwa jang go laletsa batho ba ba kgatlhegang kwa Segopotsong.
Turkish[tr]
Ayrıca ilgi gösteren kişileri, davetiyeleri kullanarak Anma Yemeğine nasıl davet edebileceklerini gösterin.
Twi[tw]
Afei nso kyerɛ sɛnea wɔde nsato kratasin no bedi dwuma de ato nsa afrɛ anigyefo aba Nkaedi no ase.
Ukrainian[uk]
Також покажи, як використовувати запрошення, коли запрошуємо зацікавлених на Спомин.
Venda[ve]
Dovhani ni sumbedze nḓila ya u ramba vha re na dzangalelo nga u shumisa zwibammbiri zwa u rambela vhathu Tshihumbudzoni.
Vietnamese[vi]
Cũng cho thấy cách dùng giấy mời để mời những người chú ý Kinh Thánh đến dự Lễ Tưởng Niệm.
Wallisian[wls]
ʼE feala hakotou fai he faʼifaʼitaki ʼo te faʼahiga tufa ʼo te kiʼi pepa fakaafe moʼo fakaafe te hahaʼi ʼaē ʼe fia ʼōmai ki te ʼAho Fakamanatu.
Xhosa[xh]
Bonisa nendlela yokusebenzisa isimemo esishicilelweyo ukuze umeme abanomdla ukuba beze eSikhumbuzweni.