Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لكن هذا النظام قابل للتحسين، عن طريق إذكاء وعي الأطباء الممارسين، وتبسيط إعداد التقارير، وتوفير التغذية الارتجاعية المتواترة، وتوسيع شبكة المخبرين، وزيادة المراقبة النشطة
English[en]
Such system may be improved by raising the awareness of practitioners, simplifying reporting, providing frequent feedback, widening the net of reporters and increasing active surveillance
Spanish[es]
El sistema podría mejorarse creando mayor conciencia entre los profesionales, simplificando el procedimiento de denuncia, haciendo más frecuente la información, ampliando la red de informantes e intensificando la vigilancia activa
Russian[ru]
Подобную систему можно усовершенствовать путем повышения информированности практикующих врачей, упрощения отчетности, обеспечения постоянной обратной связи, расширения сети представляющих отчеты лиц и расширения рамок активного надзора
Chinese[zh]
该制度可通过以下做法加以改进:提高医生的认识、简化报告程序、经常提供反馈意见、扩大报告员网络和加强积极的监视。