Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каунт Бейси и оркестърът му са репетирали в мазето.
Czech[cs]
Count Basie a jeho orchestr v suterénu zkoušeli.
Greek[el]
Ο Κάουντ Μπάσι και η ορχήστρα του έκαναν πρόβες στο υπόγειο, δικέ μου.
English[en]
Count Basie and his orchestra used to rehearse in the basement, man.
Spanish[es]
Count Basie y su orquesta solía ensayar en el sótano, tío.
Estonian[et]
Count Basie ja tema orkester kasutasid keldrit prooviruumina.
Finnish[fi]
Count Basie ja hänen orkesterinsa harjoittelivat kellarissa.
French[fr]
Count Basie et son orchestre répétaient dans la cave, mec.
Hebrew[he]
קאונט בייסי ותזמורתו נהגו לערוך חזרות במרתף, בנאדם.
Croatian[hr]
Count Basie i njegov orkestar imali su probe u podrumu, čovječe.
Hungarian[hu]
Count Basie az alagsorban próbált a zenekarával, ember.
Italian[it]
Count Basie e la sua orchestra provavano negli scantinati.
Dutch[nl]
Count Basie en zijn orkest oefenden in de kelder daar.
Polish[pl]
Count Basie i jego orkiestra mieli próby w piwnicy.
Portuguese[pt]
Count Basie e sua orquestra, que ensaiavam no porão...
Romanian[ro]
Count Basie şi orchestra sa făceau repetiţii la subsol!
Slovak[sk]
Count Basie a jeho orchester v suteréne skúšali.
Slovenian[sl]
Count Basie in njegov orkester sta v kleti imela vaje.
Albanian[sq]
Kaund Basi dhe orkestra e tij bënin prova në bodrum, shoku.
Serbian[sr]
Count Basie i njegov orkestar koristi za probu u podrumu, čovek.
Turkish[tr]
Count Basie ve orkestrası oranın bodrum katında prova yaparmış.
Chinese[zh]
Count Basie 和 他 的 管弦乐队 也 曾 在 这里 的 地下室 排练