Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V týpí asi limču nemáte.
Greek[el]
Μάλλον δεν ξανάδες αναψυκτικό στο χωριό σου.
English[en]
Probably no sodie pop in the teepees.
Spanish[es]
Seguramente no hay refrescos en las tipis indias.
Hebrew[he]
כנראה שאין שתייה מוגזת באוהלים.
Hungarian[hu]
Biztos nincs üdítő a tipikben.
Italian[it]
Probabilmente non ci sono bibite nelle tende indiane.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk geen ranja-spul in tipi's.
Polish[pl]
Pewnie w tipi nie mają takich napojów.
Portuguese[pt]
Provavelmente, não devem haver refrigerantes nas aldeias.
Russian[ru]
В вигвамах газировки нет.
Serbian[sr]
Verovatno nema sokova u šatorima.
Swedish[sv]
Det finns nog ingen läsk i tepeen.