Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Island har i sin anmodning fremført, at Avena fatua aldrig er blevet konstateret i Island;
German[de]
Island hat in diesem Antrag dargelegt, daß Avena fatua in Island noch nie beobachtet wurde.
Greek[el]
ότι σε αυτήν την αίτηση, η Ισλανδία δήλωσε ότι η Avena fatua ουδέποτε έχει παρατηρηθεί στην Ισλανδία 7
English[en]
Whereas in this request, Iceland has stated that Avena fatua never has been observed in Iceland;
Spanish[es]
Considerando que, según se declara en la referida petición, nunca se ha observado la presencia de Avena fatua en Islandia;
Finnish[fi]
pyynnössään Islanti ilmoittaa, että Avena fatuan ei koskaan tavattu Islannissa,
French[fr]
considérant que l'Islande a indiqué dans sa demande que l'Avena fatua n'a jamais été observée sur son territoire;
Italian[it]
considerando che, nella sua domanda, il governo islandese afferma che l'Avena fatua non è mai stata osservata in Islanda;
Dutch[nl]
Overwegende dat IJsland in dit verzoek heeft verklaard dat Avena fatua nooit in IJsland is waargenomen;
Portuguese[pt]
Considerando que, no referido pedido, a Islândia declarou que nunca tinha sido detectada a presença de Avena fatua neste país;
Swedish[sv]
I denna ansökan sägs att Avena fatua aldrig har påträffats på Island.