Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Цялото производство е предмет на договори между BMW и производителите на блокове за управление.
Czech[cs]
Celý tento proces je upraven smlouvami uzavíranými mezi společností BMW a výrobci ovládacích jednotek.
Danish[da]
Hele proceduren er genstand for aftaler mellem BMW og fabrikanterne af styringsenhederne.
German[de]
Die gesamte Verfahrensweise ist Gegenstand von Verträgen zwischen BMW und den Herstellern der Steuergeräte.
Greek[el]
Για το σύνολο της διαδικασίας συνάπτονται συμβάσεις μεταξύ της BMW και των κατασκευαστών μονάδων ελέγχου.
English[en]
The entire procedure is the subject of contracts between BMW and the manufacturers of control units.
Spanish[es]
Todo el procedimiento es objeto de contratos entre BMW y los fabricantes de unidades de control.
Estonian[et]
Kogu protseduuri kohta sõlmitakse BMW ja juhtimisseadmete tootjate vahel lepingud.
Finnish[fi]
BMW:n ja ohjausyksiköiden valmistajien väliset sopimukset kattavat järjestelyn kokonaisuudessaan.
French[fr]
L’ensemble de la procédure fait l’objet de contrats entre BMW et les fabricants d’unités de commande.
Croatian[hr]
Cijeli postupak predmet je ugovora između BMW-a i proizvođača upravljačkih uređaja.
Hungarian[hu]
Az eljárás egésze a BMW és a vezérlőegységek gyártói közötti szerződések tárgyát alkotja.
Italian[it]
L’intera procedura costituisce oggetto di contratti tra la BMW e i produttori di centraline di comando.
Lithuanian[lt]
Visa procedūra yra BMW ir valdymo blokų gamintojų sutarčių dalykas.
Latvian[lv]
Par visu procedūru ir noslēgti līgumi starp BMW un vadības bloku ražotājiem.
Maltese[mt]
Il-proċedura kollha hija suġġetta għal kuntratti bejn BMW u l-manifatturi ta’ unitajiet ta’ kontroll.
Dutch[nl]
Voor de hele procedure zijn contracten gesloten tussen BMW en de producenten van regeleenheden.
Polish[pl]
Cała procedura jest przedmiotem umów zawartych między BMW i producentami modułów sterujących.
Portuguese[pt]
Todo o processo é objeto de contratos entre a BMW e os fabricantes de dispositivos de comando.
Romanian[ro]
Ansamblul procedurii face obiectul unor contracte între BMW și fabricanții de unități de comandă.
Slovak[sk]
Celý postup je predmetom zmlúv medzi spoločnosťou BMW a výrobcami riadiacich jednotiek.
Slovenian[sl]
Celoten postopek je predmet pogodb med družbo BMW in proizvajalci krmilnih enot.