Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في أثناء البعثة التي قام بها الفريق إلى نيروبي (نيسان/أبريل 2013)، اجتمع مع كبير العلماء (مد-1) الذي أحاطه علماً بانخفاض مستوى الموارد المتاحة لمكتبه من أجل تنفيذ المهمة العالمية المتمثلة في إرساء تفاعل علمي مع الأوساط العلمية في العالم، يركز على تقديم تقرير توقعات البيئة العالمية، واستمرار هذا التفاعل العلمي.
English[en]
During the mission in Nairobi (April 2013), the team met with the Chief Scientist (D-1), who informed them of the low level of resources available to his office for the global task of developing and maintaining a scientific interface with epistemic communities in the world centred on the provision of GEO.
Spanish[es]
Científico (D-1), quien informó a sus miembros de los escasos recursos de que disponía su Oficina para la tarea global de establecer y mantener una interfaz científica con comunidades epistemológicas del mundo, centrada en la aportación de las GEO.
French[fr]
Lors de sa mission à Nairobi (avril 2013), l’équipe a rencontré le Scientifique en chef (D-1), qui l’a informée de la faiblesse des ressources dont dispose son Bureau pour mettre en place et entretenir de manière générale, entre des communautés épistémiques réparties dans le monde entier, une interface scientifique qui soit centrée sur GEO.
Russian[ru]
Во время командировки в Найроби в апреле 2013 года группа, осуществлявшая обзор, встретилась с Главным научным сотрудником (категория Д-1), который проинформировал их о низком уровне ресурсов, имеющихся в распоряжении его службы для решения глобальной задачи по установлению и поддержанию научного взаимодействия между разбросанными по миру центрами сбора и обработки информации для формирования ГЭП.
Chinese[zh]
在执行内罗毕任务期间(2013年4月),联检组会见了首席科学家(D-1级别),他告知联检组,他的办公室仅获得很少资源用于与专注于全球环境展望的认知团体共同开展开发和维护科学界面的全球任务。