Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fjendtlige overtagelser finder nu sted overalt i Europa.
German[de]
Feindselige Übernahmen kann man nun überall in Europa antreffen.
Greek[el]
Τώρα σε όλη την Ευρώπη διαφαίνονται εχθρικές εξαγορές.
English[en]
Hostile takeovers are now being seen across Europe.
Spanish[es]
En Europa se están viendo en la actualidad ofertas públicas de adquisición hostiles.
Finnish[fi]
Vihamielisiä yritysostoja tapahtuu parhaillaan kaikkialla Euroopassa.
Italian[it]
In questo momento, in tutta Europa sono in corso una serie di acquisizioni ostili.
Portuguese[pt]
Assiste-se presentemente na Europa a numerosas aquisições levadas a cabo de uma forma, por assim dizer, hostil.
Swedish[sv]
Man kan nu se fientliga övertagare över hela Europeiska unionen.