Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτή του την πεποίθηση την υπογράμμισε με το να αποβάλει από το κόμμα και από τη θέση τους τούς πρώην συντρόφους του Χέρμαν Γκέρινγκ και Χάινριχ Χίμλερ, τους οποίους τώρα θεωρούσε προδότες.
English[en]
He underlined this conviction by expelling from the party and from office his former comrades Hermann Göring and Heinrich Himmler, whom he now considered traitors.
Spanish[es]
Demostró que eso era lo que creía al expulsar del partido y destituir de su cargo a sus anteriores camaradas Hermann Göring y Heinrich Himmler, puesto que ahora los consideraba traidores.
French[fr]
Il démontra sa conviction en renvoyant du parti et de leur fonction ses anciens collaborateurs, Hermann Göring et Heinrich Himmler, qu’il considérait à présent comme des traîtres.
Indonesian[id]
Ia menekankan keyakinannya akan hal ini dengan memecat dari partai dan dari jabatan mereka, bekas sahabatnya Hermann Göring dan Heinrich Himmler, yang ia anggap pengkhianat.
Italian[it]
II, p. 1717) Sottolineò questa sua convinzione espellendo dal partito e destituendo dagli incarichi i suoi precedenti compagni Hermann Goering e Heinrich Himmler, che ora considerava traditori.
Dutch[nl]
Hij zette zijn overtuiging kracht bij door zijn voormalige kameraden Hermann Göring en Heinrich Himmler, die hij nu als verraders beschouwde, uit de partij en uit hun functie te stoten.
Portuguese[pt]
Ele sublinhou esta convicção por expulsar do partido e do cargo deles os seus antigos camaradas Hermann Göring e Heinrich Himmler, os quais ele agora considerava traidores.
Russian[ru]
Это убеждение он подчеркнул, исключив из партии и отстранив от всех должностей своих бывших товарщией Германа Геринга и Генриха Гиммлера, которых он теперь называл предателями.
Southern Sotho[st]
A tiisa polelo ea hae ka ho tebela basebetsi ’moho le eena Hermann Göring le Heinrich Himmler, mokheng oa hae, bao joale a neng a se a ba nka e le mahlaba-phio.
Swedish[sv]
Han underströk denna övertygelse genom att avlägsna sina tidigare medförbundna Hermann Göring och Heinrich Himmler från partiet och från deras befattningar. Dessa betraktade han nu som förrädare.
Tahitian[ty]
Ua faaite oia i to ’na papuraa i te reira na roto i te tiavaruraa mai roto mai i ta ’na paeau politita e te iritiraa i te toroa o to ’na mau hoa rave ohipa, o Hermann Göring e o Heinrich Himmler, ta ’na e parau i teie nei e e mau taata haavare.
Ukrainian[uk]
Щоб підтвердити своє переконання, він виключив з партії й посади своїх колишніх колег, Германа Геріньга й Генріха Гіммлера, яких тепер вважав бути зрадниками.
Zulu[zu]
Wagcizelela lomqondo ngokuxosha emkhandlwini nasesigugwini sakhe ababengabangane bakhe uHermann Goring noHeinrich Himmler, manje ayesebabheka njengamambuka.