Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٣ ولكن من الجدير بالاهتمام ان آخرين من العلماء الكاثوليك والپروتستانت يعرضون رأيا مختلفا تماما.
Czech[cs]
Je však zajímavé, že jiní římsko-katoličtí i protestantští znalci zastávají zcela odlišný názor.
Danish[da]
Det er imidlertid interessant at andre romersk-katolske og protestantiske forskere fremholder et helt andet synspunkt.
German[de]
Doch ist es interessant, festzustellen, daß es auch katholische und protestantische Gelehrte gibt, die eine ganz andere Auffassung vertreten.
Greek[el]
Ενδιαφέρει, όμως, να σημειωθή ότι άλλοι Ρωμαιοκαθολικοί και Διαμαρτυρόμενοι λόγιοι παρουσιάζουν μια τελείως διαφορετική άποψι.
English[en]
Interestingly, though, other Roman Catholic and Protestant scholars present an entirely different view.
Spanish[es]
Es interesante saber, sin embargo, que otros doctos católicos romanos y protestantes presentan un punto de vista enteramente diferente.
Finnish[fi]
On kuitenkin kiinnostavaa havaita, että toiset roomalaiskatoliset ja protestanttiset oppineet esittävät aivan erilaisen näkemyksen.
French[fr]
Or il est des exégètes catholiques et protestants qui sont d’un avis tout différent.
Indonesian[id]
Namun menarik sekali, sarjana2 lain dari Roma Katolik dan Protestan mengemukakan pandangan yang sama sekali berbeda.
Italian[it]
È però interessante che altri eruditi cattolici romani e protestanti presentano una veduta del tutto diversa.
Japanese[ja]
しかし,興味深いことに,ローマ・カトリックおよびプロテスタントの他の学者たちは,全く異なった見方を提出しています。
Korean[ko]
그러나, 흥미롭게도 ‘로마 가톨릭’과 ‘프로테스탄트’의 다른 학자들은 전혀 다른 견해를 제시하고 있다.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid interessant å merke seg at andre katolske og protestantiske lærde har et helt annet syn.
Dutch[nl]
Het is echter interessant dat andere rooms-katholieke en protestantse geleerden een geheel andere zienswijze geven.
Nyanja[ny]
Komabe, mokodweretsa, ophunzira ena Achiroma Katolika ndi Achiprotesitanti amapereka lingaliro losiyana kotheratu.
Portuguese[pt]
É porém, interessante que outros eruditos católicos romanos e protestantes apresentam um conceito inteiramente diferente.
Romanian[ro]
Dar este interesant de a stabili că există chiar şi savanţi catolici şi protestanţi, care susţin cu totul o altă concepţie.
Slovenian[sl]
Toda zanimiva je ugotovitev, da celo nekateri katoliški in protestantski učenjaki zastopajo popolnoma drugačno gledišče.
Serbian[sr]
Ipak, zanimljivo je ustanoviti da ima katoličkih i protestantskih naučnika koji zastupaju sasvim drugo shvatanje.
Swedish[sv]
Det är emellertid intressant att lägga märke till att andra romersk-katolska och protestantiska lärda lägger fram en helt annan syn på saken.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ดี เป็น ที่ น่า สนใจ ว่า พวก นัก ศึกษา ชาว โรมัน คาธอลิค และ ชาว โป รเต็ส แต้ นท์ อื่น ๆ แสดง ความ เห็น ที่ แตกต่าง กัน ไป อย่าง แท้ จริง.
Vietnamese[vi]
3 Lại cũng có những học giả khác theo Công giáo La Mã và Tin lành đưa ra một quan điểm hoàn toàn khác, đáng lưu ý.