Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Thematisiert die Kommission diese Vorfälle in Tschetschenien während des Menschenrechtsdialogs mit Russland?
Greek[el]
Εν προκειμένω, θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει εάν θίγει το ζήτημα της Τσετσενίας στο πλαίσιο του διαλόγου που πραγματοποιεί με τη Ρωσία σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα;
English[en]
Given the above, would the Commission say whether it raises the Chechen question during the human rights dialogue with Russia?
Spanish[es]
En relación con ello, ¿podría indicar la Comisión si está tratando la cuestión chechena en el marco del diálogo sobre los derechos humanos con Rusia?
French[fr]
À cet égard, la Commission pourrait-elle indiquer si elle aborde la question tchétchène au cours du dialogue qu'elle entretient avec la Russie sur les Droits de l'homme?
Italian[it]
Pertanto, l'interrogante pone le seguenti domande: tratta la Commissione il tema ceceno nel corso del dialogo sui diritti umani con la Russia?
Dutch[nl]
In verband hiermee wil ik de Commissie vragen of zij het Tsjetsjeense probleem aan de orde stelt tijdens de dialoog over de mensenrechten met Rusland.
Polish[pl]
W związku z tym chciałbym zapytać Komisję, czy porusza temat czeczeński podczas dialogu o prawach człowieka z Rosją?
Portuguese[pt]
Face ao exposto, gostaria de perguntar à Comissão se aborda o tema da Chechénia durante o diálogo com a Rússia sobre os direitos do homem.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund vill jag fråga kommissionen om man tar upp detta ämne vid dialoger om mänskliga rättigheter med Ryssland?