Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Правя всичко това, като записвам образци с прави ъгли, с френски криви и на ръка, и 72- та фута бяха разделени на 12 шест футови панели, които бяха монтирани около балкона в антрето на музея " Кантор артс сентър " и те стояха една година в музея, и през тази година, те бяха като визуално изкуство за по- голямата част от седмицата, с изключение на, както можете да видите на тези снимки, петъците, от 12 ч. до 13 ч., и само през това време идваха различни изпълнители и интерпретираха тези странни и неопределени пиктографски глифове.
Czech[cs]
Všechno jsem dělal pomocí šablon, pravítek, křivítek i rukou, a těch 22 metrů bylo vlastně rozděleno do 12 panelů o šířce 180 centimetrů, které byly instalovány okolo balkónové galerie v Cantor Arts Center Museum, a celý rok byly v muzeu k vidění, a během toho roku, bylo vnímáno jako vizuální umění většinu týdne, kromě, jak můžete vidět na těchto fotografiích, pátků, od poledne do jedné, a jen v tuto dobu, různí hudebníci přicházeli a interpretovali tyto podivné a těžko definovatelné piktografické ornamenty.
English[en]
I do all of this with drafting templates, with straight edges, with French curves, and by freehand, and the 72 feet was actually split into 12 six- foot- wide panels that were installed around the Cantor Arts Center Museum lobby balcony, and it appeared for one year in the museum, and during that year, it was experienced as visual art most of the week, except, as you can see in these pictures, on Fridays, from noon til one, and only during that time, various performers came and interpreted these strange and undefined pictographic glyphs.
Italian[it]
Faccio tutto con le maschere per forme, con la riga, con curvilinei e a mano libera, e i 22 metri sono stati suddivisi in 12 pannelli da un paio di metri installati sulla balconata dell'atrio del Cantor Arts Center Museum Sono stati esposti per un anno nel museo, e in quell'anno veniva vissuta come arte visiva durante la settimana, tranne, come potete vedere in queste immagini, il venerdì, da mezzogiorno all'una, e solo in quel periodo vari musicisti venivano ad interpretare questi strani e indefiniti glifi pittorici.
Slovak[sk]
Všetko to robím pomocou šablón na kreslenie, pravítok, krividiel a voľnou rukou, a tých 25 metrov sme rozdelili na 12 panelov po 2 metroch a kúsok, a vystavili ich na balkóne vestibulu múzea Cantor Arts, a nechali ich tam po dobu jedného roka, a počas toho obdobia tam väčšinu týždňov boli vystavené ako výtvarné diela, okrem, ako vidíte na fotkách, piatkov od poludnia do jednej, a iba v ten čas, kedy rozliční umelci vystupovali a interpretovali tieto zvláštne a nejasné piktorgrafické symboly.
Turkish[tr]
Bunun hepsini taslak bir kalıptan çıkardım keskin kenarlarıyle, fransız eğrisiyle, hepsini el yazısı olarak ve bu 72 fit çapı 12 fit olan ve şu anda Cantor Sanat Merkezi Müzesindeki lobi balkonunda panellere bölündü müzede bir yıl boyunca sergilendi ve o yıl boyunca, görsel sanat olarak görüldü haftanın çoğu zamanlarında, ama resimde gördüğünüz gibi cuma günleri öğlenden 1 ́e kadar sadece o zaman boyunca çeşitli sanatçılar geldi ve bu tanımlanamayan ve tuhaf glifleri yorumladılar.
Ukrainian[uk]
Я роблю все це з розроблених шаблонів з прямими краями, з французькими кривими і від руки, і 22 метри були розділені, фактично, на 12 двохметрові смужки, які були виставлені вздовж балкону у вестибюлі в Канторському Центральному Музеї Мистецтв і вони з'явились на один рік в музеї і протягом цього року це сприймалось як образотворче мистецтво більшість тижня, за винятком випадків, які зображені на цих фотографіях коли по п'ятницях, з 12 до 1 години, тільки в цей час різноманітні виконавці приходили, щоб відтворити ці дивні і невизначені піктографічні гліфи.
Vietnamese[vi]
Tôi làm tất cả với nhiều bản mẫu, những cạnh thẳng, những đường cong theo kiểu Pháp, và vẽ bằng tay, và độ dài 72 bước chân cũng bị chia ra thành 12 tấm có độ dài 6 bước chân mỗi tấm được đặt quanh hành lang trung tâm viện bảo tàng nghệ thuật Cantor, và nó đã xuất hiện khoảng một năm tại nơi này, trong suốt năm đó, nó được xem như nghệ thuật thị giác gần cả tuần, ngoại trừ, như bạn thấy đây, vào thứ sáu hàng tuần, từ trưa tới giờ, và chỉ trong thời gian đó, nhiều diễn giả đến và giải thích những tranh khắc tượng hình mơ hồ này.