Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افعل أي شيء لتدخلنا إلى ألمانيا يجب أن أنهي الاتصال
Bulgarian[bg]
Направи това, което трябва да се направи, за да ни пуснат в Германия.
Bosnian[bs]
Uradi šta moraš da uđemo u Njemačku.
Czech[cs]
Udělej, co musíš, abys nás dostal do Německa.
Greek[el]
Να τι πρέπει να κάνετε για να μας πάρει στη Γερμανία.
English[en]
Do what you need to do to get us into Germany.
French[fr]
Fais-nous entrer en Allemagne.
Hebrew[he]
עשה מה שצריך כדי שניכנס לגרמניה.
Croatian[hr]
Učini sve što možeš da nas puste u Njemačku.
Hungarian[hu]
Tedd amit tenend kell, hogy bejussunk Németországba.
Indonesian[id]
Lakukan apapun agar kita bisa masuk.
Italian[it]
Fa quello che devi fare perche'ci facciano entrare in Germania.
Macedonian[mk]
Стори сé што може за да ни одат во Германија.
Norwegian[nb]
Gjør det du må for å få oss inn i Tyskland.
Dutch[nl]
Zorg dat we Duitsland in komen.
Polish[pl]
Rób, co możesz, żeby nas wpuścili.
Portuguese[pt]
Faz o que for preciso para entrarmos na Alemanha.
Romanian[ro]
Fă ce trebuie să faci să intrăm în Germania.
Swedish[sv]
Gör vad du kan för att få in oss.
Turkish[tr]
Bizi Almanya'ya sokmak için ne gerekiyorsa yap.
Vietnamese[vi]
Anh làm gì để cả nhà nhập cảnh vào Đức là được.