Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ራስን በራስ ሳንሱር ማድረግ በጊዜያችን በጣም ተስፋፍቷል።
Central Bikol[bcl]
An sadiring pagsensura iyo na an uso ngonyan.
Cebuano[ceb]
Ang pagsensura-sa-kaugalingon mao ang nauso karon.
Danish[da]
Selvcensur hører derfor til dagens orden.
German[de]
Selbstzensur ist heute an der Tagesordnung.
Greek[el]
Η αυτολογοκρισία έχει μπει στην ημερήσια διάταξη.
English[en]
Self-censorship has become the order of the day.
Spanish[es]
La autocensura se ha puesto a la orden del día.
Finnish[fi]
Itsesensuuri on nykyään yleistä.
French[fr]
L’autocensure est aujourd’hui de mise.
Hebrew[he]
צנזורה־עצמית הפכה לצוו־השעה.
Hiligaynon[hil]
Ang pagsensor sang kaugalingon nangin uso.
Croatian[hr]
Samocenzura postala je uobičajena praksa.
Indonesian[id]
Melakukan penyensoran sendiri menjadi aturan sehari-hari.
Italian[it]
L’autocensura è all’ordine del giorno.
Japanese[ja]
自己検閲は時代の風潮になっているのです。
Korean[ko]
자체 검열은 시대의 관례가 되어 왔다.
Malagasy[mg]
Nanjary fanao ankehitriny ny fanasivanan-tena.
Malayalam[ml]
സ്വ സെൻസർഷിപ്പ് പ്രചാരത്തിലായിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Selvsensur hører nå til dagens orden.
Dutch[nl]
Zelfcensuur is aan de orde van de dag.
Polish[pl]
Cenzura wewnętrzna stała się czymś normalnym.
Portuguese[pt]
A autocensura tornou-se a ordem do dia.
Slovenian[sl]
Samocenzura je postala nekaj vsakdanjega.
Serbian[sr]
Samocenzura postala je uobičajena praksa.
Southern Sotho[st]
Ho ipehela thibelo ho fetohile mokhoa o sebelisoang.
Swedish[sv]
Självcensur har blivit ordningen för dagen.
Swahili[sw]
Hali ya sasa imekuwa ya kwamba mhusika ndiye apaswa kujiamulia mwenyewe ni matangazo gani atakayochapisha.
Tamil[ta]
சுய-தணிக்கை இந்நாளின் வழக்கமாகிவிட்டது.
Tagalog[tl]
Ang pagsensura-sa-sarili ang naging kausuhan.
Turkish[tr]
Oto-sansür günümüzün kuralı haline gelmiştir.
Tahitian[ty]
Mea faufaa roa i teie mahana te opaniraa te taata tataitahi ta ’na iho mea i papai.
Ukrainian[uk]
Самоцензура стала денним порядком.
Zulu[zu]
Ukuzigxeka sekuye kwaba into eyenziwa nsuku zonke.