Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لكن الانعاش ينجح و يفشل
Bulgarian[bg]
Добре, но това съживяване не е гарантирано.
Czech[cs]
Dobře, ale při resuscitaci je šance padesát na padesát.
Greek[el]
Ναι, αλλά οι ανανήψεις είτε πετυχαίνουν είτε όχι.
English[en]
All right, but resuscitation is hit or miss.
Spanish[es]
Muy bien, pero la reanimación es acertar o fallar.
Finnish[fi]
Mutta elvytys joko onnistuu tai ei.
French[fr]
Mais la réanimation est imprévisible.
Hebrew[he]
אבל סיכויי ההחייאה הם הצלחה או כישלון.
Croatian[hr]
Dobro, ali reanimacija je igra na sreću.
Hungarian[hu]
Rendben, de az újraélesztés vagy sikerül vagy nem.
Italian[it]
Va bene, ma la rianimazione o funziona o fallisce.
Dutch[nl]
Maar het reanimeren is altijd een gok.
Polish[pl]
W porządku, ale resuscytacja działa na chybił trafił.
Portuguese[pt]
Certo, mas ressuscitação é acertar ou errar.
Romanian[ro]
Bine, dar n-ai nicio garanţie că resuscitarea va da rezultate.
Serbian[sr]
Dobro, ali reanimacija je igra na sreću.
Thai[th]
เอาล่ะ การทําให้ฟื้นจากการตาย มันไม่แน่นอน
Turkish[tr]
Peki ama canlandırma rastgele bir iştir.