Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich war zwar ziemlich traurig, nachdem Du freigelassen worden warst, aber ich wurde sehr aktiv, indem ich mit anderen über die Wahrheit redete.
Greek[el]
«Μολονότι λυπήθηκα όταν αποφυλακίσθηκες, έγινα πιο δραστήριος στο να λέω την αλήθεια στους άλλους.
English[en]
“While I felt sad after you were released, I became very active in talking truth to others.
Spanish[es]
“Después que te pusieron en libertad me sentí triste, pero me hice muy activo en hablar la verdad a otros.
Finnish[fi]
”Olin tosin surullinen sen jälkeen, kun sinut vapautettiin, mutta rupesin puhumaan hyvin aktiivisesti totuudesta toisille.
French[fr]
Bien que j’aie éprouvé de la tristesse après ta mise en liberté, je suis resté très actif et j’ai parlé de la vérité.
Italian[it]
“La tua partenza mi ha rattristato, ma ora mi do molto da fare per parlare ad altri della verità.
Japanese[ja]
「あなたが釈放されて寂しい思いをしましたが,他の人々に非常に活発に真理を語るようになりました。
Norwegian[nb]
Selv om jeg var bedrøvet etter at du var satt fri, ble jeg snart travelt opptatt med å snakke med andre om sannheten.
Dutch[nl]
Hoewel ik me bedroefd voelde toen jij werd vrijgelaten, ben ik heel actief met anderen over de waarheid gaan spreken.
Portuguese[pt]
“Embora sinta-me triste depois que você foi solto, tornei-me muito ativo em falar a verdade aos outros.
Swedish[sv]
Men trots att jag kände mig ledsen, när du blev frigiven, har jag blivit mycket aktiv i att tala med andra om sanningen.