Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Polsko přistoupí na Listinu základních práv se vším všudy, bez jakýchkoli výjimek.
Danish[da]
Polen tilslutter sig fuldt ud chartret om grundlæggende rettigheder uden opt out.
German[de]
Polen wird sich ohne irgendein Opt-out voll und ganz an die Charta der Grundrechte halten.
Greek[el]
Πολωνία θα προσχωρήσει στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων πλήρως, χωρίς καμία παρέκκλιση.
English[en]
Poland will accede to the Charter of Fundamental Rights in full, without any opt-out.
Spanish[es]
Polonia suscribirá plenamente la Carta de los Derechos Fundamentales, sin ninguna exención.
Estonian[et]
Poola nõustub täielikult põhiõiguste hartaga, ilma mingite eranditeta.
Finnish[fi]
Puola hyväksyy Euroopan unionin perusoikeuskirjan kokonaisuudessaan ilman vapauttavia lausekkeita.
French[fr]
La Pologne adhèrera pleinement à la Charte des droits fondamentaux, sans aucune non-participation.
Hungarian[hu]
Lengyelország teljesen elfogadja az Európai Unió Alapjogi Chartáját, mindenféle mentesség nélkül.
Italian[it]
La Polonia aderirà completamente alla Carta dei diritti fondamentali, senza alcun opt-out.
Lithuanian[lt]
Lenkija laikysis visos Pagrindinių teisių chartijos, be jokių nušalinimo sąlygų.
Latvian[lv]
Polija pilnībā pievienosies Pamattiesību hartai bez nekādām izņēmuma tiesībām.
Dutch[nl]
Polen zal toetreden tot het Handvest van de grondrechten, en dat zonder opt-out.
Polish[pl]
Polska przyłączy się w pełni do Karty Praw Podstawowych bez opt-out.
Slovak[sk]
Poľsko bude súhlasiť s Chartou základných práv v plnom rozsahu a bez výnimiek.
Slovenian[sl]
Poljska bo pristopila k listini o temeljnih pravicah brez kakršnih koli izvzetij.
Swedish[sv]
Polen kommer att ansluta sig till stadgan om de grundläggande rättigheterna till fullo, utan något undantag.