Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Apareixerà un petit diàleg emergent d' entrada de la drecera. Simplement premeu Ctrl; E (o una altra que vulgueu com a drecera), i el diàleg desapareixerà. La icona tecla en el diàleg Configura dreceres mostrarà la drecera nova
Danish[da]
En lille indtastningsdialog for genveje dukker op. Tryk blot på Ctrl; E (eller hvad du end vil ændre genvejen til), så forsvinder dialogen. Tasteikonen i dialogen Indstil genveje viser nu den nye genvej
German[de]
Nun öffnet sich ein kleines Eingabe-Fenster. Drücken Sie nun einfach die Tasten Ctrl; E (oder die Tastenkombination, die Sie zuweisen möchten), woraufhin der Dialog wieder ausgeblendet wird. Das Tasten-Symbol des Dialoges Kurzbefehle festlegen zeigt Ihnen nun den neuen Kurzbefehl an
English[en]
A small shortcut entry dialog pops up. Just hit Ctrl; E (or whatever you want to change the shortcut to), and the dialog disappears. The key icon in the Configure Shortcuts dialog now shows the new shortcut
Spanish[es]
Aparecerá un pequeño diálogo emergente. Pulse Ctrl; E (u otra que desee como acceso rápido), y el diálogo desaparecerá. El icono « tecla » en el diálogo Configurar accesos rápidos mostrará el nuevo acceso rápido
Estonian[et]
Avaneb väike kiirklahvi sisestamise dialoog. Vajuta klahve Ctrl; E (või mis tahes muid klahve, millega soovid edaspidi antud toimingut ette võtta) ning dialoog kaob. Klahviikoon dialoogi Kiirklahvide seadistamine allosas näitab nüüd uut kiirklahvi
French[fr]
Une petite boîte de dialogue de saisie du raccourci apparaît alors. Saisissez simplement Ctrl; E (ou n' importe quelle combinaison de touches devant servir de raccourci) et la boîte de dialogue disparaît. L' icône de touche de la boîte de dialogue Configurer les raccourcis clavier affiche à présent le nouveau raccourci
Italian[it]
Appare una finestrella per l' inserimento della scorciatoia. Premi Ctrl; E (o la combinazione che preferisci) e la finestra scomparirà. L' icona tasto nella finestra Configura scorciatoie ora mostra la nuova scorciatoia
Khmer[km]
ប្រអប់ធាតុផ្លូវកាត់តូចលេចឡើង & #; ។ គ្រាន់តែវាយ បញ្ជា(Ctrl) +E (ឬអ្វីដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវកាត់ទៅ) ហើយប្រអប់នឹងរលាយបាត់ & #; ។ រូបតំណាង គ្រាប់ចុច ក្នុងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ នឹងបង្ហាញផ្លូវកាត់ថ្មី & #; ។
Dutch[nl]
Er verschijnt een klein dialoogvenster. Druk op Ctrl; E (of een andere combinatie) en het dialoogvenster verdwijnt weer. De nieuwe sneltoets is nu te zien op het toets-pictogram in het dialoogvenster Sneltoetsen instellen
Polish[pl]
Pojawi się małe okienko wprowadzenia skrótu. Po prostu naciśnij Ctrl; E (lub inną kombinację klawiszy, która Ci odpowiada), i okienko dialogowe zniknie. Ikona klawisza w okienku Konfiguracja skrótu pokazuje teraz nowy skrót klawiszowy
Portuguese[pt]
Irá aparecer uma pequena janela de introdução de atalhos. Basta carregar em Ctrl; E (ou para o que quiser mudar), para que a janela desapareça. O ícone da tecla da janela Configurar os Atalhos mostra agora o novo atalho
Russian[ru]
Будет открыто окно диалога. Нажмите клавиши Ctrl; E (или другие, по вашему выбору), и окно закроется. На значке клавиши в окне Настройка комбинаций клавиш теперь показана комбинация клавиш, связанная с выбранным действием
Kinyarwanda[rw]
A Gitoya Iy' ibusamo Icyinjijwe Ikiganiro Hejuru. kanda & Ctrl; E (Cyangwa Kuri Guhindura... i Iy' ibusamo Kuri), na i Ikiganiro. Urufunguzo Agashushondanga in i Ikiganiro NONEAHA i Gishya Iy' ibusamo
Swedish[sv]
En liten inmatningsdialogruta för genvägar dyker upp. Tryck bara på Ctrl; E (eller vad du än vill ändra genvägen till), så försvinner dialogrutan. Tangentikonen i dialogrutan Anpassa genvägar visar nu den nya genvägen