Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب ، ونكسر البسكويت ، أخوتي وأقاربي
Bulgarian[bg]
Да идем за бисквити, братовчеде.
Czech[cs]
Pojďte nakopat ty vdolky, bráchanci.
German[de]
Fallen wir über die Torten her, Freunde.
English[en]
Let's go knock biscuits, brother-cousins.
Spanish[es]
Vamos a darle a las galletas, primos-hermanos.
Estonian[et]
Lähme nokime küpsised, venna-nõod.
Finnish[fi]
Raksutellan keksejä, serkku hyvä.
French[fr]
Allons-nous taper des biscuits, les petits-cousins.
Hebrew[he]
בואו נלך לדפוק ביסקוויטים, אחיי ודודיי.
Croatian[hr]
Idemo u akciju, ekipa.
Hungarian[hu]
Dobjuk be magunkat, havercsávók!
Icelandic[is]
Förum og sláum kex, bræður-frændur.
Italian[it]
Andiamo ad arraffare qualche biscotto, cuginetti cari.
Portuguese[pt]
Vamos atrás delas, homens.
Romanian[ro]
Hai să ronţăim biscuiţi, verilor.
Russian[ru]
Давайте стырим все кексики, братишки
Slovak[sk]
Poďme chrúmať sušienky, bratríčkovia moji.
Thai[th]
ไปง่ําบิสกิตกันเหอะ พี่ชายร่วมสายเลือด