Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينصب التركيز الرئيسي للمكتب الانتخابي على المساعدة في إقامة هيئات اللجنة الانتخابية المستقلة التي لم تنشأ حتى الآن، والتي تضم 48 من اللجان الانتخابية التابعة للإدارات، و 348 من اللجان الانتخابية المحلية؛ وتقديم المساعدة إلى اللجنة الانتخابية المستقلة لمراجعة 000 2 من الخرائط الانتخابية (قياسات مواقع الاقتراع بالنظام العالمي لتحديد المواقع، وحالة الإصلاح، والترميز)، والمشاركة في تعزيز قدرة موظفي تحديد الهوية؛ ودعم اللجنة الوطنية للإشراف على تحديد الهوية في انتشارها عن طريق 227 من ”لجان الإشراف المحلية على تحديد الهوية“؛ والمشاركة في بناء القدرات لـ 400 13 من موظفي الانتخابات الوطنيين.
English[en]
The main focus of the electoral office will be on assistance in setting up the Independent Electoral Commission bodies not yet established, comprising 48 departmental electoral commissions and 348 local electoral commissions; assisting the Independent Electoral Commission in auditing 2,000 electoral maps (Global Positioning System measurements of the polling sites, state of repair, codification) and participation in strengthening the capacity of identification staff; supporting the Commission nationale de supervision de l’identification in its deployment through 227 Commission locales de supervision de l’identification; and involvement in the capacity-building of 13,400 national electoral staff.
Spanish[es]
El objetivo principal de la oficina electoral comprenderá la asistencia para el establecimiento de los órganos de la Comisión Electoral Independiente que todavía no se han establecido y que abarcan 48 comisiones electorales departamentales y 348 comisiones electorales locales; la asistencia a la Comisión Electoral Independiente en la verificación de 2.000 mapas electorales (determinación de la posición de los lugares de votación utilizando el sistema mundial de determinación de posición, estado de las instalaciones y codificación) y la participación en el fortalecimiento de la capacidad del personal de identificación; el apoyo a la Commission nationale de supervision de l’identification para el despliegue de 227 Commissions locales de supervision de l’identification; y la participación en el aumento de la capacidad de 13.400 funcionarios electorales nacionales.
French[fr]
Le bureau électoral s’attachera avant tout à appuyer la création des organes de la Commission électorale indépendante restant à créer, notamment 48 commissions électorales départementales et 348 commissions électorales locales; aider la Commission à vérifier 2 000 cartes électorales (coordonnées GPS des centres électoraux, état des bureaux de vote et codification) et participer au renforcement des capacités du personnel chargé de l’identification; aider la Commission nationale de supervision de l’identification à se déployer dans 227 commissions locales de supervision de l’identification et participer au renforcement des capacités de 13 400 agents électoraux nationaux.
Russian[ru]
Основное внимание Управление по оказанию помощи в проведении выборов будет уделять оказанию содействия в создании еще не учрежденных органов Независимой избирательной комиссии (НИК), включая 48 избирательных комиссий департаментов и 348 местных избирательных комиссий; оказанию Независимой избирательной комиссии помощи в проверке 2000 карт районов проведения выборов (полученные с помощью Глобальной сети системы определения координат данные об избирательных участках; ходе ремонтных работ; кодификации) и участию в мероприятиях по повышению уровня подготовки сотрудников по вопросам идентификации; оказанию поддержки Национальной комиссии по надзору за идентификацией в ходе развертывания ее 227 местных комиссий по надзору за идентификацией; и участию в деятельности по повышению уровня подготовки 13 400 национальных сотрудников по проведению выборов.
Chinese[zh]
选举办公室的主要重点将是协助建立尚未建立的独立选举委员会机构,这些机构包括48个部门选举委员会和348个地方选举委员会;协助独立选举委员会审计2 000张选举地图(用全球定位卫星测量的投票站、维修情况、编号),并参与加强身份查验工作人员的能力; 支持全国身份查验监督委员会在227个地方身份查验监督委员会进行部署的工作;参与13 400名国家选举工作人员的能力建设工作。