Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أسألك والدك عن فترته في حرب الخليج
Czech[cs]
Musím se ho zeptat na dobu, kdy byl ve válce v Zálivu.
English[en]
I need to ask your father about his time in the Gulf War.
Hebrew[he]
אני צריך לשאול את אביך על תקופתו במלחמת המפרץ.
Hungarian[hu]
Az Öböl-háborúban eltöltött idejéről kell kérdeznem az édesapját.
Italian[it]
Devo chiedere a suo padre della Guerra del Golfo.
Dutch[nl]
Ik wil je vader vragen over zijn tijd in de Golfoorlog.
Polish[pl]
Muszę go zapytać o wojnę w Zatoce Perskiej.
Portuguese[pt]
Preciso perguntar a ele sobre a Guerra do Golfo.
Romanian[ro]
Trebuie să-l întreb pe tatăl tău când a fost în Războiul din Golf.
Russian[ru]
Спросите его о службе во время войны в Персидском заливе.
Serbian[sr]
Moram da pitam vašeg oca o njegovom učešću u Zalivskom ratu.
Turkish[tr]
Babana, Körfez Savaşı zamanlarını sormam gerekiyor.