Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Angiv ved afkrydsning i de respektive felter i oeverste venstre hjoerne , om status vedroerer en virksomhed ( A ) eller en koncern ( B ) ( konsolideret regnskab ) .
German[de]
In den betreffenden Kästen ist anzukreuzen, ob sich die Bilanz auf ein Unternehmen (A) oder auf eine Unternehmungsgruppe (B) (konsolidierte Bilanz) bezieht.
Greek[el]
Να σημειώσετε μέ ένα σταυρό σ’αντίστοιχο τετραγωνίδιο στο επάνω σημείο του υποδείγματος, εάν ο ισολογισμός αφορά μία εταιρία Α) ή μία ομάδα εταιριών Β) (ενοποιημένος ισολογισμός).
English[en]
Tick the appropriate box in the upper left-hand corner to show whether the balance sheets relate to a single business (enterprise) (A) or to a group of companies (B) (consolidated account).
French[fr]
Cocher les cases en tête de formulaire selon qu'il s'agit d'une entreprise (A) ou d'un groupe d'entreprises (B) (bilans consolidés).
Italian[it]
Indicare con una crocetta, nelle caselle appropriate in testa ai formulari, se si tratta dei conti di un'impresa (A) o di un gruppo di imprese (B) (bilanci consolidati).
Dutch[nl]
Geef door middel van een kruisje in het desbetreffende vak aan of de balans betrekking heeft op een onderneming (A) dan wel op een concern (B) (geconsolideerde balans).