Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا يسمونك " الصغير " ؟
Bosnian[bs]
Dakle, Vas zovu " Sićušni "?
Czech[cs]
Takže, vám říkají " Hubeňour "?
Danish[da]
Kalder de dig " Tiny "?
Greek[el]
Σας αποκαλούνε " Μικρούλη " εσάς;
English[en]
So, they call you " Tiny "?
Hebrew[he]
מכנים אותך " טייני " ( פצפון )?
Croatian[hr]
Dakle, Vas zovu " Mrvica "?
Hungarian[hu]
Tehát Picurnak hívják?
Italian[it]
Allora ti chiamano " smilzo "?
Dutch[nl]
Noemen ze u'Kleintje'?
Portuguese[pt]
Eles o chamam de " Tiny "?
Romanian[ro]
Deci ţi se spune " Micuţul "?
Russian[ru]
Как вас зовут? " Малек "?
Serbian[sr]
Dakle, Vas zovu " Mrvica "?
Turkish[tr]
Size " bücür " diyorlarmış?
Chinese[zh]
他们 叫 你 " 小不点 " ?