Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إختيار غير حكيم بالمرة
Bulgarian[bg]
Много неразумно.
Czech[cs]
Oh, tak hloupý.
German[de]
Oh, wie unklug.
English[en]
Oh, so unwise.
Spanish[es]
Ah, qué imprudente.
Estonian[et]
Oh, nii rumal.
Persian[fa]
خيلي باهوشي
Croatian[hr]
Tako glupo.
Hungarian[hu]
Ez nem bölcs dolog.
Indonesian[id]
Oh, sangat tidak bijak.
Italian[it]
Poco saggio da parte tua.
Macedonian[mk]
Tолку глупаво.
Malay[ms]
Oh, sungguh bodoh.
Dutch[nl]
Zo onverstandig.
Polish[pl]
Ależ to głupie z twojej strony.
Portuguese[pt]
Oh, muito sábio.
Romanian[ro]
O alegere atât de nechibzuită.
Russian[ru]
Ох, как глупо.
Albanian[sq]
Jo i zgjuar.
Serbian[sr]
Тако паметно.
Thai[th]
โอ้, ช่างฉลาดน้อย
Vietnamese[vi]
Thật là ngu ngốc.