Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مقارنةً بالسلحفاة، والتي يمكن أن تعمّر لأكثر من مئة سنة.
Bulgarian[bg]
Сравнете го с този на костенурката, която може да доживее до над 100 години.
German[de]
Im Gegensatz zur Schildkröte, die mehr als 100 Jahre alt werden kann.
English[en]
Compare that with the tortoise, which can age to more than 100 years.
Spanish[es]
Compara esto con la vida de una tortuga que puede llegar a tener más de 100 años.
French[fr]
Comparez cela à la tortue, qui peut vivre plus de 100 ans.
Hebrew[he]
בהשוואה לצב, שיכול לחיות מעל 100 שנה.
Indonesian[id]
Bandingkanlah dengan kura-kura, yang dapat berumur hingga lebih dari 100 tahun.
Japanese[ja]
100年以上も生きるカメとは対照的です
Korean[ko]
이를 100년 넘게 살 수 있는 거북이와 한 번 비교해 봅시다.
Dutch[nl]
Vergelijk dat eens met een schildpad, die wel meer dan 100 jaar oud kan worden.
Portuguese[pt]
Em comparação, a tartaruga pode atingir mais de 100 anos.
Russian[ru]
Для сравнения: черепахи живут более 100 лет.
Serbian[sr]
Uporedite to sa kornjačom, koja može da dosegne više od 100 godina.
Thai[th]
เมื่อเทียบกับเต่าบก ซึ่งมีอายุได้ยืนยาวกว่า 100 ปี
Turkish[tr]
Onu 100 yıldan fazla yaşayabilen kaplumbağayla kıyaslayın.
Ukrainian[uk]
Порівняйте з черепахою, яка може прожити понад 100 років.
Vietnamese[vi]
Trong khi đó loài rùa, vòng đời có thể lên đến hơn 100 năm.
Chinese[zh]
与能活100多年的乌龟相比, 老鼠们的寿命不过4年。