Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيتعلمون معالجة الخيبات دون ان يتحطموا ويتعلمون قبول المحتوم.
Czech[cs]
Učí se vyrovnávat se se zklamáními a nezlomit se a učí se přijímat nevyhnutelné věci.
Danish[da]
De lærer at acceptere det uundgåelige og at affinde sig med skuffelser uden at bryde sammen.
German[de]
Sie lernen es, mit Enttäuschungen fertig zu werden, ohne am Boden zerstört zu sein, und sich mit dem Unabänderlichen abzufinden.
Greek[el]
Μαθαίνουν να χειρίζονται τις απογοητεύσεις χωρίς να γίνονται κομμάτια και μαθαίνουν να δέχονται το αναπόφευκτο.
English[en]
They learn to handle disappointments without going to pieces and learn to accept the inevitable.
Spanish[es]
Aprenden a encararse a la desilusión sin derrumbarse y a aceptar situaciones inevitables.
Finnish[fi]
He oppivat kestämään pettymyksiä menemättä pois raiteiltaan ja oppivat hyväksymään sellaiset asiat, joille ei voi mitään.
French[fr]
Ils apprennent à surmonter leurs déceptions sans se laisser abattre et à accepter l’inévitable.
Indonesian[id]
Mereka belajar mengatasi kekecewaan tanpa harus ”jatuh” dan belajar menerima hal-hal yang tak dapat dihindari.
Icelandic[is]
Þau læra að taka hinu óhjákvæmilega með jafnaðargeði og mæta vonbrigðum án þess að brotna niður.
Italian[it]
Imparano a non lasciarsi abbattere dalle delusioni e ad accettare l’inevitabile.
Japanese[ja]
失望しても取り乱すことなく物事を扱い,避けられないことを素直に受け入れる方法を身に着けています。
Korean[ko]
그런 어린이들은 엉망진창이 되는 일 없이 여러 낙담거리들을 다룰 줄 알게 되며, 부득이 한 것들은 받아들이는 법을 익히게 된다.
Malayalam[ml]
അവർ തകർന്നുപോകാതെ നൈരാശ്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും അനിവാര്യമായതിനെ സ്വീകരിക്കാനും പഠിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De lærer seg å bli skuffet uten å gå i oppløsning og å godta det uunngåelige.
Dutch[nl]
Zij leren teleurstellingen te verwerken zonder totaal van streek te raken en leren het onvermijdelijke te accepteren.
Polish[pl]
Uczą się przezwyciężać uczucie rozczarowania, nie upadając na duchu, oraz godzić się z tym, czego nie da się uniknąć.
Portuguese[pt]
Aprendem a lidar com desapontamentos, sem ficarem irritadas, e aprendem a aceitar o inevitável.
Russian[ru]
Они учатся справляться с разочарованиями, без того чтобы быть совершенно разбитыми, и учатся мириться с неизменимым.
Swedish[sv]
De lär sig att klara av motgångar utan att bli alldeles upprivna och att finna sig i det oundvikliga.
Tagalog[tl]
Natututuhan nilang pangasiwaan ang mga kabiguan nang hindi nasisiraan ng loob at natututuhan nilang tanggapin ang di-maiiwasang bagay.