Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да пиеш обикновени, ако искаш.
Czech[cs]
Klidně můžeš pít plnotučný.
Danish[da]
Du kunne drikke almindeligt hvis du ville.
German[de]
Du könntest Vollmilch trinken, wenn du wolltest.
Greek[el]
Μπορείς να πίνεις πλήρες, αν θέλεις.
English[en]
You could be drinking whole if you wanted to.
Spanish[es]
Podrías beber leche entera si quisieras.
Estonian[et]
Sa võiks juua maapiima, kui tahaks.
Persian[fa]
اگه دلت ميخواست ميتونستي پرچرب بخوري
Finnish[fi]
Voisit juoda täysmaitoa, jos haluaisit.
French[fr]
Tu peux boire du lait entier.
Croatian[hr]
Mogla bi piti i punomasno ako želiš.
Hungarian[hu]
Ihatnál teljes zsírtartalmút is.
Italian[it]
Potresti bere quello intero, se volessi.
Dutch[nl]
Je kunt best volle drankjes drinken.
Polish[pl]
Mogłabyś pić pełne, jakbyś chciała.
Portuguese[pt]
Podes beber à vontade.
Romanian[ro]
Ai putea să bei tot dacă ai vrea.
Russian[ru]
Ты можешь пить нормальное, если захочешь.
Slovak[sk]
Mohla by si piť plnotučné, keby si chcela.
Slovenian[sl]
Lahko bi pila polnomastno mleko, če bi hotela.
Serbian[sr]
Могла би да пијеш који год хоћеш.
Swedish[sv]
Du skulle kunna dricka vanlig mjölk om du ville.
Turkish[tr]
İstersen tam yağlı içebilirsin.
Chinese[zh]
如果 你 愿意 的话 你 可以 喝 纯牛奶