Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتحدث الهولندية ؟
Bulgarian[bg]
Вие говорите холандски, нали?
Greek[el]
Μιλάς ολλανδικά, σωστά;
English[en]
You speak Dutch yourself, do you?
Spanish[es]
Ud. mismo habla holandés, ¿no?
Estonian[et]
Te ise kõnelete vist ka hollandi keelt?
Hebrew[he]
אתה עצמך מדבר הולנדית, נכון?
Indonesian[id]
Kau sendiri bisa bahasa Belanda, kan?
Italian[it]
Lei parla anche olandese, vero?
Dutch[nl]
Jij spreekt zelf Nederlands, hè?
Polish[pl]
Pan umie po Holendersku, czyż nie?
Portuguese[pt]
Você fala holandês?
Romanian[ro]
Ştii olandeză, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Vy sám hovoríte po holandsky, však?
Slovenian[sl]
Vi govorite nizozemsko, a ne?
Turkish[tr]
Flemenkçe biliyorsun, değil mi?