Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلخص هذا التقرير المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 62/116، التقارير التي كان الأمين العام قد قدمها إلى مجلس الأمن عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.
English[en]
The present report, submitted pursuant to General Assembly resolution 62/116, summarizes the reports that have been submitted by the Secretary-General to the Security Council on the situation concerning Western Sahara from 1 July 2007 to 30 June 2008.
Spanish[es]
En este informe, presentado en cumplimiento de la resolución 62/116 de la Asamblea General, se resumen los informes presentados por el Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación en el Sáhara Occidental desde el 1o de julio de 2007 hasta el 30 de junio de 2008.
French[fr]
Le présent rapport, soumis en application de la résolution 62/116 de l’Assemblée générale, résume les rapports sur la situation concernant le Sahara occidental que le Secrétaire général a présentés au Conseil de sécurité pendant la période allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008.
Russian[ru]
В настоящем докладе, представленном во исполнение резолюции 62/116 Генеральной Ассамблеи, содержатся основные положения докладов, представленных Генеральным секретарем Совету Безопасности, о ситуации в отношении Западной Сахары в период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года.
Chinese[zh]
本报告系根据大会第62/116号决议提交,概述了2007年7月1日至2008年6月30日期间秘书长向安全理事会提交的有关西撒哈拉局势的各次报告。