Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На фона на нестабилността на цените на горивата алжирското правителство набеляза икономическата диверсификация като национален приоритет.
Czech[cs]
Vzhledem k nestabilním cenám uhlovodíků stanovila alžírská vláda za celostátní prioritu diverzifikaci hospodářství.
Danish[da]
På baggrund af de ustabile gas- og oliepriser har den algeriske regering gjort diversificering af økonomien til en national prioritet.
German[de]
Angesichts der Instabilität der Kohlenwasserstoffpreise hat die algerische Regierung die Diversifizierung der Wirtschaft zur nationalen Priorität erklärt.
Greek[el]
Λόγω της αστάθειας των τιμών των υδρογονανθράκων, η αλγερινή κυβέρνηση ανέδειξε τη διαφοροποίηση της οικονομίας σε εθνική προτεραιότητα.
English[en]
Against the background of unstable hydrocarbon prices, the Algerian Government has made diversification of the economy a national priority.
Spanish[es]
Con el telón de fondo de la inestabilidad del precio de los hidrocarburos, el Gobierno argelino ha hecho de la diversificación de su economía una prioridad nacional.
Estonian[et]
Süsivesinike hindade ebastabiilsuse tingimustes on Alžeeria valitsus teinud majanduse mitmekesistamisest riikliku prioriteedi.
Finnish[fi]
Hiilivetyjen hinnan epävakaudesta johtuen Algerian hallitus on asettanut talouden monipuolistamisen kansalliseksi ensisijaiseksi tavoitteeksi.
French[fr]
Avec en toile de fond l'instabilité du prix des hydrocarbures, le Gouvernement algérien a fait de la diversification de l'économie une priorité nationale.
Croatian[hr]
U kontekstu nestabilnih cijena ugljikovodika alžirska vlada je diversifikaciju gospodarstva učinila nacionalnim prioritetom.
Hungarian[hu]
A szénhidrogének árának instabilitása miatt az algériai kormány nemzeti prioritássá tette a gazdaság diverzifikálását.
Italian[it]
A fronte dell'instabilità dei prezzi degli idrocarburi il governo algerino ha fatto della diversificazione dell'economia una priorità nazionale.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į naftos kainų nestabilumą, Alžyro vyriausybė ekonomikos įvairinimą paskelbė nacionaliniu prioritetu.
Latvian[lv]
Ņemot vērā naftas produktu cenu nestabilitāti, Alžīrijas valdība par valsts prioritāti ir noteikusi ekonomikas dažādošanu.
Maltese[mt]
Fuq l-isfond tal-prezzijiet instabbli tal-idrokarbur, il-Gvern Alġerin għamel mod li d-diversifikazzjoni tal-ekonomija tkun prijorità nazzjonali.
Dutch[nl]
In het licht van de instabiele olieprijzen heeft de Algerijnse regering van de diversifiëring van de economie een nationale prioriteit gemaakt.
Polish[pl]
W kontekście niestabilnych cen paliw rząd algierski uczynił z dywersyfikacji gospodarki główny priorytet krajowy.
Portuguese[pt]
Face à instabilidade do preço dos hidrocarbonetos, o governo argelino fez da diversificação da economia uma prioridade nacional.
Romanian[ro]
Pe fondul instabilității prețului la hidrocarburi, guvernul algerian a ridicat diversificarea economiei la rang de prioritate națională.
Slovak[sk]
V kontexte nestálych cien uhľovodíkov alžírska vláda vytýčila diverzifikáciu hospodárstva ako národnú prioritu.
Slovenian[sl]
Glede na nestabilnost cen nafte je alžirska vlada določila diverzifikacijo gospodarstva za nacionalno prednostno nalogo.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av de instabila kolvätepriserna har Algeriets regering gjort diversifieringen av ekonomin till en nationell prioritet.