Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Im Kampf um nationale Interessen werden wir flexibel sein und nach Kompromissen streben, die fuer uns und unsere Partner, unter denen im multivektoralen Spektrum der russischen Aussenpolitik die USA, EU, Indien, China, Japan, asiatische Laender und die Laender Lateinamerikas zu nennen sind, annehmbar waeren.
English[en]
In the struggle for national interests we will show flexibility and work towards compromises acceptable both to us and to our partners, such being all those who are on the multivector spectrum of Russian foreign policy: the US, EU, India, China, Japan, the countries of Asia and Latin America.
Spanish[es]
Manifestaremos flexibilidad en la lucha por los intereses nacionales y aspiraremos a lograr compromisos aceptables tanto para nosotros como para nuestros socios: EE.UU., la UE, India, China Japón, los países de Asia y América Latina.
Russian[ru]
В борьбе за национальные интересы будем проявлять гибкость и стремиться к тому, чтобы добиваться компромиссов, приемлемых и для нас, и для наших партнеров. А таковыми являются все те, кто находится на многовекторном спектре российской внешней политики: США, ЕС, Индия, Китай, Япония, страны Азии и Латинской Америки.