Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيلول/سبتمبر، حدث انفجاران مجهولا المصدر في ميتروفيتشا الشمالية بمقربة من المستشفى العام ومن حي كودرا إي ميناتوريفي، إثر تراشق بالحجارة حدث في المساء في المنطقة نفسها بين ألبان محليين وشباب صرب
English[en]
On # eptember, two explosions of unknown origin occurred in northern Mitrovica in the vicinity of the regional hospital and the Kodra e Minatoreve/Mikronaselje neighbourhood, following a stone-throwing incident earlier in the evening in the same neighbourhood between local Albanian and Serb juveniles
Spanish[es]
El # de septiembre se produjeron dos explosiones de origen desconocido en el sur de Mitrovica, cerca del hospital regional y el barrio de Kodra e Minatoreve/Mikronaselje, después de que esa misma tarde ocurriera un incidente de lanzamiento de piedras en el mismo barrio entre jóvenes locales albaneses y serbios
French[fr]
Le # septembre, deux explosions d'origine inconnue se sont produites dans le nord de Mitrovica près de l'hôpital régional et du quartier de Kodra e Minatoreve/Mikronaselje après que des pierres aient été lancées au début de la soirée dans le même quartier entre des jeunes albanais et jeunes serbes
Russian[ru]
сентября в северной части Митровицы вблизи районной больницы и в пригородном районе Кодра и Менатореве/Микронаселье прозвучали два взрыва невыясненного происхождения после связанного с бросанием камней инцидента, произошедшего до этого вечером в этот день в этом же районе, в котором принимали участие местные подростки из числа албанцев и сербов