Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Збигнев Бжежински бил събуден посред нощ с уверението, че е започнала ядрена атака и трябва да събуди президента Картър.
English[en]
Zbigniew Brzezinski was woken up in the middle of the night with the assured instruction that a nuclear attack is underway and that he had to go wakeup President Carter.
Spanish[es]
Zbigniew Brzezinski fue despertado en medio de la noche con las instrucciones seguras de que ocurría un ataque nuclear y que debía ir a despertar al presidente Carter.
Croatian[hr]
Zbigniewa Brzezinskog su probudili usred noći i saopćili mu, da je sigurno, u toku nuklearni napad i da treba probuditi predsjednika Cartera.
Dutch[nl]
Zbigniew Brzezinski werd in het midden van de nacht gewekt... met de zelfverzekerde opdracht... dat een nucleaire aanval gaande was... en hij moest president Carter wakker gaan maken.
Portuguese[pt]
Zbigniew Brzezinski foi acordado no meio da noite com informações seguras de que ocorria um ataque nuclear e que ele devia acordar o presidente Carter.